Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Където е уместно, задачите на експерта по медицинска физика могат да бъдат извършвани от служба по медицинска физика.
Czech[cs]
Úkol lékařského fyzika může případně vykonávat služba lékařské fyziky.
Danish[da]
Om fornødent kan den mediko-fysiske eksperts opgave varetages af en mediko-fysisk tjeneste.
German[de]
Gegebenenfalls können die Aufgaben des Medizinphysik-Experten auch von einem Dienst für medizinische Physik übernommen werden.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, τα καθήκοντα του ιατροφυσικού εμπειρογνώμονα δύναται να εκτελούνται από υγειονομική υπηρεσία εργασίας.
English[en]
Where appropriate, the task of the medical physics expert may be carried out by a medical physics service.
Spanish[es]
En caso necesario, el cometido del experto en física médica será realizado por un servicio de física médica.
Estonian[et]
Kui see on asjakohane, võib meditsiinifüüsika spetsialisti ülesandeid täita meditsiinifüüsikateenistus.
Finnish[fi]
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan tehtäviä voi tarvittaessa suorittaa lääketieteellisen fysiikan yksikkö tai palvelu.
French[fr]
La tâche de l'expert en physique médicale peut, le cas échéant, être exécutée par un service de physique médicale.
Hungarian[hu]
Az orvosfizikai szakértő feladatait szükség esetén orvosfizikai szolgálat is elláthatja.
Italian[it]
Se del caso, le mansioni dell’esperto in fisica medica possono essere assunte da un servizio di fisica medica.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, medicinos fizikos specialisto užduotis gali atlikti medicinos fizikos tarnyba.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā medicīniskās fizikas eksperta uzdevumus var pildīt medicīniskās fizikas dienests.
Maltese[mt]
Fejn ikun xieraq, ix-xogħol tal-espert tal-fiżika medika jista' jitwettaq minn servizz tal-fiżika medika.
Dutch[nl]
Zo nodig kan de taak van medisch-fysisch deskundige worden uitgevoerd door een medisch-fysische dienst.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach zadania eksperta fizyki medycznej mogą być wykonywane przez służbę fizyki medycznej.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, as funções de um especialista em física médica podem ser desempenhadas por um serviço de física médica.
Romanian[ro]
După caz, sarcina expertului în fizică medicală poate fi efectuată de către serviciul de fizică medicală.
Slovak[sk]
V príslušných prípadoch môže úlohu odborníka na medicínsku fyziku vykonávať služba pre medicínsku fyziku.
Slovenian[sl]
Kadar je ustrezno, lahko naloge izvedenca medicinske fizike izvaja služba na področju medicinske fizike.
Swedish[sv]
Sjukhusfysikerns uppgifter kan i tillämpliga fall utföras av en medicinsk tjänst.