Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С удоволствие бих искала, но вече имам среща.
Bosnian[bs]
Rado bih, ali već imam spoj.
German[de]
Ich bin leider schon verabredet.
Greek[el]
Θα μου άρεσε αλλά έχω ήδη ραντεβού.
English[en]
I'd love to, but I already have a date.
Spanish[es]
Me encantaría, pero ya tengo una cita.
Hebrew[he]
הייתי שמחה, אבל כבר יש לי פגישה.
Croatian[hr]
Voljela bih, ali već imam dogovor.
Dutch[nl]
Leuk, maar ik heb al een afspraak.
Portuguese[pt]
Eu adoraria! Mas já tenho um encontro.
Romanian[ro]
Mi-ar face plăcere, dar am deja o întâlnire.
Slovenian[sl]
Rada bi, vendar že imam zmenek.
Serbian[sr]
Rado bih, ali već imam spoj.
Turkish[tr]
Çok isterim ama, başka bir randevum var.