Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези кости са запечатани в седиментните скали от хиляди години, а сега отново се появяват.
Bosnian[bs]
Ove kosti su bile tisućama godina u ovim sedimentima a sada su na svjetlosti dana.
Greek[el]
Αυτά τα οστά είχαν σφραγιστεί σε αυτά τα ιζήματα... για δεκάδες χιλιάδες χρόνια, και τώρα επανεμφανίζονται.
English[en]
So these bones have been sealed in these sediments for tens of thousands of years, and are now just appearing again.
Spanish[es]
Estos huesos han estado sellados en estos sedimentos durante decenas de miles de años, y ahora están volviendo a aparecer.
Finnish[fi]
Luut ovat olleet piilossa kymmeniä tuhansia vuosia - ja nyt ne tulevat taas esiin.
Croatian[hr]
Ove kosti su bile tisućama godina u ovim sedimentima a sada su na svjetlosti dana.
Italian[it]
Quindi queste ossa sono bloccate in questi sedimenti da decine di migliaia di anni, e adesso stanno riapparendo.
Portuguese[pt]
Esses ossos estão enterrados nesses sedimentos há dezenas de milhares de anos, e agora estão aparecendo novamente.
Romanian[ro]
Aceste oase sunt conservate în sedimente de zeci de mii de ani, iar acum reapar.
Turkish[tr]
Yani bu kemikler, onbinlerce yıl boyunca bu çökellerde korunmuş ve şimdi tekrar ortaya çıkıyor.