Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizační plánování a/nebo pořádání kurzů jezdeckého a automobilového sportu, poskytování výuky jízdy na koni a autoškoly
Danish[da]
Organisatorisk planlægning og/eller arrangering af undervisningsforløb inden for ridning og kørsel med hestevogn, undervisning i ridning og kørsel med hestevogn
German[de]
Organisatorische Planung und/oder Veranstaltung von Lehrgängen des Reit- und Fahrsports, Erteilung von Reit- und Fahrunterricht
Greek[el]
Οργανωτικός σχεδιασμός και/ή διοργάνωση κύκλων σπουδών αθλητικής ιππασίας και μηχανοκίνητου αθλητισμού, παράδοση μαθημάτων ιππασίας και οδήγησης
English[en]
Organisational planning and/or arranging of courses in horse riding and driving sports, horse riding and driving instruction
Spanish[es]
Planificación organizatoria y/o organización de cursillos de equitación y carreras de trotones, impartición de clases de equitación y carreras de trotones
Estonian[et]
Ratsa- ja hobusõiduspordi alaste õppekursuste organisatoorne planeerimine ja/või korraldamine, ratsa- ja hobusõiduõpetuse andmine
Finnish[fi]
Ratsastukseen ja raviurheiluun liittyvien kurssien organisatorinen suunnittelu ja/tai järjestäminen, ratsastus- ja raviohjastusopetuksen antaminen
French[fr]
Planification organisationnelle de sessions de cours d'équitation et de conduite, tenue de cours d'équitation et de conduite
Hungarian[hu]
Lovagló és fogathajtó tanfolyamok szervezési szempontú tervezése és/vagy megrendezése, lovagló és fogathajtó órák adása
Italian[it]
Progettazione organizzativa e/o realizzazione di corsi d'equitazione e guida, lezioni d'equitazione e guida
Lithuanian[lt]
Jojimo ir vairavimo sporto kursų organizacinis planavimas ir/arba rengimas, jojimo ir vairavimo pamokos
Latvian[lv]
Organizatoriska jāšanas un brakšanas sporta mācību plānošana un/vai rīkošana, jāšanas un braukšanas nodarbību sniegšana
Maltese[mt]
Pjanar organizzativ u/jew organizzazzjoni ta' korsijiet fit-taħriġ fl-irkib taż-żwiemel u fis-sewqan, għoti ta' lezzjonijiet ta' l-irkib taż-żwiemel u s-sewqan
Dutch[nl]
Organisatorische planning en/of organisatie van cursussen op het gebied van de ruiter- en rijsport, het geven van ruiter- en rijles
Polish[pl]
Planowanie i/lub organizowanie pod względem organizacyjnym nauki jazdy na koniach, udzielanie lekcji jazdy na koniach
Portuguese[pt]
Planeamento organizacional e/ou realização de cursos de equitação e hipismo, aulas de equitação e hipismo
Slovak[sk]
Organizačné plánovanie a/alebo usporadúvanie kurzov jazdectva (na koni), poskytovanie vyučovania jazdeckého (na koni) športu
Slovenian[sl]
Organizacijsko načrtovanje in/ali organiziranje tečajev na področju jahalnega in kasaškega športa, nudenje pouka jahanja in kasaškega jahanja
Swedish[sv]
Organisatorisk planering och/eller arrangerande av kurser för rid- och körsport, rid- och körundervisning