Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крабат изоставил Баро и малкия Лобош, и последвал мрачния зов на гарваните.
Czech[cs]
Krabat opustil Bara a malého Loboše a následoval temné volání havranů.
Greek[el]
και ακολούθησε το σκοτεινό κάλεσμα των κοράκων.
English[en]
Krabat left Baro and little Lobosch behind, and followed the somber call of the ravens.
French[fr]
Krabat abandonna Baro et le petit Lobosch et écouta l'appel des corbeaux.
Croatian[hr]
Krabat je ostavio Bara i malog Loboscha iza, i pratio zov gavrana.
Hungarian[hu]
Krabat elhagyta Barót és a kis Loboscht, és követte a hollók károgó szavát.
Dutch[nl]
en volgde duistere kreten van de raven.
Polish[pl]
Krabat zostawił Baro i małego Lobosch samych I odszedł za głosem kruków.
Portuguese[pt]
Krabat deixou Baro e o pequeno Lobosch para trás, e seguiu o sombrio chamado dos corvos.
Romanian[ro]
Krabat l-a lăsat pe Baro si pe micutul Lobosch în urmă, si a urmat sumbră chemare a corbilor.
Serbian[sr]
Krabat je ostavio Bara i malog Loboscha iza, i pratio zov gavrana.
Swedish[sv]
och följde korparnas dystra kraxande.
Turkish[tr]
Ve ürkütücü kargaların çağrısını takip etti.