Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Приложение # към Директива #/ЕИО съдържа списък на фразите, посочващи естеството на особените рискове, свързани с опасни вещества и препарати
Czech[cs]
Příloha # směrnice #/EHS obsahuje seznam vět udávajících povahu zvláštních rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky
German[de]
Anhang # derselben Richtlinie enthält eine Liste von Sätzen zur Bezeichnung besonderer Gefahren bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen
English[en]
Annex # to Directive #/EEC contains a list of phrases indicating the nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations
Spanish[es]
El anexo # de la Directiva #/CEE incluye una lista de frases que señalan el tipo de riesgo especial que suponen las sustancias y preparados peligrosos
Estonian[et]
Direktiivi #/EMÜ # lisa sisaldab ohtlikele ainetele ja valmististele omistatud konkreetsete ohtude laadile osutavate lausete loetelu
Finnish[fi]
Direktiivin #/ETY liitteessä # on luettelo lausekkeista, jotka koskevat vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiin liittyvien erityisten vaarojen luonnetta
Hungarian[hu]
A #/EGK irányelv III. melléklete tartalmazza a veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellegét (R-mondatok
Lithuanian[lt]
Direktyvos #/EEB # priede yra pateiktas su pavojingomis medžiagomis ir preparatais susijusios specialios rizikos pobūdį nurodančių frazių sąrašas
Latvian[lv]
Direktīvas #/EEK # pielikumā uzskaitītas frāzes, ar kurām norāda bīstamo vielu un preparātu kaitīgās iedarbības veidu
Maltese[mt]
L-Anness # tad-Direttiva #/KEE għandu lista ta
Dutch[nl]
Bijlage # bij Richtlijn #/EEG bevat een lijst van zinnen die wijzen op de aard van bijzondere risico
Polish[pl]
Załącznik # do dyrektywy #/EWG zawiera wykaz zwrotów określających charakter specjalnego zagrożenia, jakie stanowią substancje i preparaty
Portuguese[pt]
O anexo # da Directiva #/CEE contém uma lista de frases indicando a natureza dos riscos especiais atribuídos a substâncias e preparações perigosas
Romanian[ro]
Anexa # la Directiva #/CEE conține o listă de fraze care indică natura riscurilor speciale atribuite substanțelor și preparatelor periculoase
Slovak[sk]
Príloha # smernice č. #/EHS obsahuje zoznam výrazov označujúcich povahu špecifických rizík nebezpečných látok a prípravkov
Slovenian[sl]
Priloga # k Direktivi #/EGS vsebuje seznam stavkov o vrsti posebnih tveganj, povezanih z nevarnimi snovmi in pripravki
Swedish[sv]
Bilaga # till direktiv #/EEG innehåller en förteckning över de riskfraser som tilldelats farliga ämnen och preparat