Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا أوحت أحداث العام التالي بأن عطب محرك الآلية غير قابل للتصليح، فينبغي لنا ألا نخشى من أن نعكف، بعد سنة، على النظر في أفكار جديدة لتحقيق التقدم بشأن ملفات نزع السلاح الحاسمة الأهمية
English[en]
If, however, events next year suggest that the machine may be beyond repair, we should not be afraid, a year hence, to look into new ideas for making progress on critical disarmament files
Spanish[es]
No obstante, si los acontecimientos del próximo año sugieren que el mecanismo no se puede reparar, no debemos tener miedo, dentro de un año, de examinar nuevas ideas para avanzar en los temas principales en materia de desarme
French[fr]
Toutefois, s'il se révèle que le mécanisme ne peut être modifié, nous ne devrons pas craindre d'examiner de nouvelles idées afin de faire progresser les dossiers essentiels de désarmement
Russian[ru]
Если же события будущего года покажут, что этот механизм уже, вероятно, нельзя «починить», нас не должна пугать возможность того, чтобы год спустя изучить новые идеи в плане обеспечения прогресса по важнейшим проблемам разоружения
Chinese[zh]
但是,如果明年工作显示,这一机制可能已经无法补救,我们应当有勇气,一年后重新探讨在重要裁军问题上取得进展的新思路。