Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص قانون لغة الإشارة على أن لغة الإشارة الهنغارية هي لغة طبيعية ومستقلة، وعلى وجوب تمكين الأشخاص ذوي العاهات السمعية والصمّ والمكفوفين من تعلّم لغة الإشارة الهنغارية وكذلك نظم التواصل الخاصة التي تلبّي متطلباتهم واحتياجاتهم إلى أقصى حد ممكن وكيفية استعمالها أيضاً.
English[en]
The sign language act stipulates that the Hungarian sign language is an independent, natural language and persons with hearing impairment and deaf and blind persons must be enabled to learn the Hungarian sign language and the special communication systems meeting their requirements to the highest possible extent as well as to use such.
Spanish[es]
La Ley de la lengua de señas estipula que la lengua de señas húngara es una lengua independiente y natural, y las personas con deficiencia auditiva y las personas sordas y ciegas deben disponer de los medios para aprender y utilizar la lengua de señas húngara y los sistemas de comunicación especiales que respondan a sus necesidades.
French[fr]
La loi sur la langue des signes stipule que la langue des signes hongroise est une langue naturelle indépendante, et que tout doit être fait pour offrir aux personnes malentendantes ainsi qu’aux personnes sourdes et aveugles la possibilité d’apprendre cette langue et les systèmes de communication spéciaux répondant à leurs besoins, et de s’en servir.
Chinese[zh]
手语法规定,匈牙利手语是一个独立的自然语言,必须使有听力障碍的人、聋人及盲人能够学习匈牙利手语,特殊通讯系统尽可能满足他们的需求和使用匈牙利手语。