Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har givet udtryk for, at den har til hensigt at give en europaeisk standardiseringsorganisation opgaven at udvikle en europaeiske standard for krypterede satellittransmissioner;
German[de]
Die Kommission hat erklärt, daß sie eine europäische Normungsorganisation mit der Ausarbeitung einer europäischen Norm zur Zugangsberechtigung zu verschlüsselten Satellitenausstrahlungen beauftragen will.
Greek[el]
ότι η Επιτροπή έχει εκφράσει την πρόθεσή της να αναθέσει εντολή σε ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού προτύπου για την υπό όρους πρόσβαση σε κρυπτογραφημένες δορυφορικές μεταδόσεις-
English[en]
Whereas the Commission has expressed its intention to issue a mandate to a European standardization organization for the development of a European standard for conditional access to encrypted satellite broadcasts;
Spanish[es]
Considerando que la Comisión ha manifestado su intención de dar un mandato a la Organización Europea de Normalización para el desarrollo de una norma europea para el acceso a las emisiones por satélite codificadas;
French[fr]
considérant que la Commission a annoncé son intention de donner à un organisme européen de normalisation mandat pour l'élaboration d'une norme européenne applicable à l'accès contrôlé aux émissions cryptées diffusées par satellite;
Italian[it]
considerando che la Commissione ha espresso l'intenzione di conferire ad un'organizzazione europea di standardizzazione un mandato per lo sviluppo di uno standard europeo per l'accesso condizionato alle trasmissioni codificate via satellite;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie te kennen heeft gegeven dat zij voornemens is een Europese normalisatie-organisatie opdracht te geven voor de ontwikkeling van een Europese norm voor voorwaardelijke toegang tot versleutelde satellietuitzendingen;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão manifestou a sua intenção de mandatar um organismo de normalização europeu para o desenvolvimento de uma norma europeia de acesso condicionado às emissões por satélite codificadas;