Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Началото на деня ми беше най-обикновено.
Czech[cs]
Dnešek začal jako každý jiný den.
Danish[da]
Dagen begyndte som enhver anden dag.
Greek[el]
Η σημερινή μέρα, ξεκίνησε όπως κάθε άλλη μέρα.
English[en]
" Today started out like any other day.
Spanish[es]
Hoy comenzó como cualquier otro día.
Estonian[et]
Tänane algas nagu iga teinegi päev.
French[fr]
" La journée d'aujourd'hui a débuté comme d'habitude.
Croatian[hr]
" Dan je počeo kao i svaki drugi. "
Hungarian[hu]
A mai nap úgy kezdődött, mint az összes többi.
Indonesian[id]
" Hari ini berawal seperti biasa.
Malay[ms]
" Hari ini seperti hari-hari biasanya. "
Norwegian[nb]
" Denne dagen begynte som alle andre.
Polish[pl]
To był dzień jak co dzień.
Portuguese[pt]
" O dia de hoje começou como qualquer outro.
Romanian[ro]
Ziua de azi a început la fel ca orice altă zi.
Russian[ru]
Сегодняшний день начался как любой другой.
Serbian[sr]
" Dan je počeo kao i svaki drugi. "
Swedish[sv]
" Dagen började som alla andra. "
Thai[th]
" วันนี้ เริ่มต้น เหมือนกับทุกๆวัน
Turkish[tr]
" Bugün, normal bir gün gibi başladı. "
Vietnamese[vi]
" Hôm nay bắt đầu như mọi ngày.
Chinese[zh]
今天 原本 跟 其它 日子 沒 兩樣