Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според космическия календар тя се е кондензирала от междузвезден газ и прах около 14-ти септември.
Greek[el]
Στο Κοσμικό ημερολόγιο συμπυκνώθηκε από διαστρικό αέριο και σκόνη γύρω στις 14 Σεπτεμβρίου.
English[en]
In the cosmic calendar it condensed out of interstellar gas and dust around September 1 4.
Spanish[es]
En este calendario el gas y polvo interestelares se condensaron hacia el 14 de septiembre.
Estonian[et]
Kosmilise kalendri järgi kondenseerus see tähtede - vahelisest gaasist ja tolmust umbes 14. septembril.
French[fr]
Dans notre calendrier... elle s'est formée à partir de gaz et de poussière interstellaires... vers le 1 4 septembre.
Hebrew[he]
בלוח השנה הקוסמי הוא רוכז מגז בין כוכבי ואבק בסביבות ה 14 בספטמבר.
Croatian[hr]
U kozmičkom kalendaru zgusnula se iz međuzvjezdanog plina i prašine negdje 14. rujna.
Indonesian[id]
Dalam kalender kosmik Itu kental keluar dari antar bintang gas dan debu Sekitar bulan September 14.
Portuguese[pt]
No calendário cósmico ela condensou-se de gás estrelar e poeira mais ou menos em 14 de Setembro.
Romanian[ro]
În calendarul cosmic el a condensat din gaz si praf interstelare în jurul datei de 14 septembrie.
Russian[ru]
По космическому календарю она образовалась из межзвездного газа и пыли примерно 14 сентября.
Turkish[tr]
Yıldızlararası gaz ve tozdan kozmik takvimde Eylül ayının 14'ünde oluşmuştur.