Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pakningerne skal vaere fri for ethvert fremmedlegeme, saerlig loese blade og staengelstykker.
German[de]
Die Packstücke müssen frei von jeglichen Fremdstoffen, insbesondere losen Blättern und Strunkteilen, sein.
Greek[el]
Τα κιβώτια δεν πρέπει να περιέχουν κανένα ξένο σώμα, ιδίως κομμένα φύλλα και κομμάτια κοτσανιού.
English[en]
Packages must be free from all foreign matter, such as loose leaves and parts of stems.
Spanish[es]
Los envases deberán estar desprovistos de cuerpos extraños y, en particular, de hojas sueltas y de partes de troncho.
Finnish[fi]
Pakkauksissa ei saa olla mitään vieraita aineita, varsinkaan irrallisia lehtiä tai kannan osia.
French[fr]
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger, notamment de feuilles détachées et de parties de trognon.
Italian[it]
Gli imballaggi devono essere privi di qualsiasi corpo estraneo e, più specialmente, di foglie staccate e parti di torsolo.
Dutch[nl]
De verpakkingseenheden moeten vrij zijn van alle vreemde substanties, en met name van losse bladeren en delen van de stronk.
Portuguese[pt]
As embalagens devem estar isentas de qualquer corpo estranho, nomedamente folhas soltas e pedaços de talo.
Swedish[sv]
Förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar, t. ex. lösa blad och stjälkdelar.