Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad der er endnu værre, er, at sproget og tonen i angrebene havde mere til fælles med der Stürmer i Adolf Hitlers Tyskland.
German[de]
Besonders erschreckend war, dass Sprache und Tenor der Angriffe stark an das Blatt "Der Stürmer " erinnerten, das im Nazideutschland Adolf Hitlers herausgegeben wurde.
Greek[el]
Ακόμη χειρότερα, η γλώσσα και ο τόνος των επιθέσεων είχε περισσότερα κοινά σημεία με το "Der Stόrmer» στη Γερμανία του Αδόλφου Χίτλερ.
English[en]
Even worse the language and the tone of the attacks had more in common with 'Der Stürmer' in the Germany of Adolf Hitler.
Spanish[es]
Peor aún: el lenguaje y el tono de los ataques tenían más en común con Der Stürmer en la Alemania de Adolf Hitler.
Finnish[fi]
Kielenkäyttö ja hyökkäysten sävy toivat pikemminkin mieleen Der Stürmer -lehden Adolf Hitlerin ajan Saksassa.
French[fr]
Pire, la langue et le ton utilisés pour les critiques ressemblaient davantage au "Stürmer" de l'Allemagne d'Adolf Hitler.
Italian[it]
Ciò che è peggio è che il linguaggio e il tono degli attacchi avevano molto in comune con "Der Stürmer" della Germania di Adolf Hitler.
Dutch[nl]
Erger nog, de taal en de toon van de aanvallen hadden veel weg van "Der Stürmer" in het Duitsland van Adolf Hitler.
Portuguese[pt]
Pior ainda, a linguagem e o tom dos ataques tinha mais a ver com "Der Stürmer" na Alemanha de Adolf Hitler.
Swedish[sv]
Värst av allt var att språket och tonen i angreppen hade mest gemensamt med "Der Stürmer" i Adolf Hitlers Tyskland.