Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اترى, هذه هي لحظة العاج و الابنوس
Bulgarian[bg]
Виж, това е истински " абанос и слонова кост " момент.
Danish[da]
Det her er et sandt racesammenstød.
German[de]
Siehst du, hier haben wir einen echten Ebenholz und Elfenbein Moment.
English[en]
See, this is a real ebony and ivory moment here.
Spanish[es]
Este es un verdadero momento " Ébano y Marfil ".
Finnish[fi]
Tässä pikimusta kohtaa lumenvalkoisen.
French[fr]
C'est un vrai moment yin et yang là.
Hebrew[he]
רואה, זה רגע אמיתי של הובנה ו-שנהב.
Hungarian[hu]
Látod, ez egy tipikus ében kontra elefántcsont pillanat.
Italian[it]
Vedi, questo e'un classico momento tra bianco e nero.
Dutch[nl]
Dit is een echt zwart-tegen-witmoment.
Polish[pl]
To muzyczna harmonia, jak w tekstach McCartneya.
Portuguese[pt]
É um momento de ébano e marfim.
Romanian[ro]
Ăsta e un moment adevărat între două rase.
Slovenian[sl]
Tole je pravi črno-beli trenutek.
Turkish[tr]
Tam bir siyah-beyaz çatışması yaşıyoruz seninle.