Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أكذب تحت القسم.
Bulgarian[bg]
Аз няма да лъжа под клетва.
Bosnian[bs]
Ne lazem pod zakletvom.
Czech[cs]
Já pod přísahou lhát nebudu.
Danish[da]
Jeg lyver ikke under ed.
German[de]
Ich lüge nicht unter Eid.
Greek[el]
Δε λέω ψέματα όταν παίρνω όρκο.
English[en]
I'm not lying on oath.
Spanish[es]
No mentiré bajo juramento.
Estonian[et]
Mina vande all ei valeta.
Finnish[fi]
En valehtele valan alla.
French[fr]
Je ne mens pas sous serment.
Hebrew[he]
אני לא משקר בשבועה.
Croatian[hr]
Ja ne lažem pod prisegom.
Hungarian[hu]
Nem fogok hazudni eskü alatt.
Indonesian[id]
Aku tak membohongi sumpah.
Norwegian[nb]
Jeg lyger ikke under ed.
Dutch[nl]
Ik lieg niet onder ede.
Polish[pl]
Nie będę kłamać.
Portuguese[pt]
Não vou mentir sob juramento.
Romanian[ro]
N-o sã mint sub jurãmânt.
Russian[ru]
Я не солгу под присягой.
Sinhala[si]
මම දිව්රලා බොරු කියන්නෙ නෑ.
Serbian[sr]
Ne lažem pod zakletvom.
Swedish[sv]
Jag tänker inte ljuga under ed.
Turkish[tr]
Yeminliyken yalan söyleyemem.