Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези видове, като например атлантическата есетра, атлантическа сьомга, европейският карагьоз и речната минога, са защитени по силата на Директивата за местообитанията на ЕС.
Czech[cs]
Mnohé z nich, například jeseter velký, losos obecný, placka pomořanská a mihule říční, jsou chráněny podle směrnice EU o ochraně přírodních stanovišť.
Danish[da]
Mange såsom europæisk stør, atlanterhavslaks, majsild og flodlampret er beskyttet i henhold til EU's habitatdirektiv.
German[de]
Viele von ihnen, wie der Europäische Stöhr, der Atlantische Lachs, der Maifisch und das Flussneunauge sind durch die Habitat-Richtlinie der EU geschützt.
Greek[el]
Πολλά είδη, όπως ο οξύρρυγχος της Ευρώπης, ο σολομός Ατλαντικού, τα είδη ιχθύων αλόζη και τα ποταμίσια είδη λαμπραινών, προστατεύονται βάσει της οδηγίας της ΕΕ για τους οικοτόπους.
English[en]
Many, such as European sturgeon, the Atlantic salmon, the Allis shad and the river lamprey, are protected under the EU Habitats Directive.
Spanish[es]
Muchos de ellos, como el esturión común, el salmón del Atlántico, el sábalo y la lamprea de río, están protegidos en virtud de la Directiva de la UE sobre los hábitats.
Estonian[et]
Paljud neist, nagu euroopa tuur, lõhe, euroopa aloosa ja jõesilm, on ELi elupaikade direktiiviga kaitstud.
Finnish[fi]
Monia näistä lajeista, kuten sampea, lohta, pikkusilliä ja nahkiaista, suojellaan EU:n luontotyyppidirektiivin nojalla.
French[fr]
Un grand nombre d'entre elles, comme l'esturgeon d'Europe occidentale, le saumon de l'Atlantique, l'alose vraie et la lamproie de rivière, sont protégées en vertu de la directive «Habitats» de l'Union.
Croatian[hr]
Mnoge od njih, primjerice jesetra, losos, velika lojka i riječna paklara, zaštićene su na temelju Direktive EU-a o staništima.
Hungarian[hu]
E fajok közül számos, köztük a közönséges tok, a lazac, a fattyúhering és a folyami ingola az EU élőhelyvédelmi irányelv védelmében részesül.
Italian[it]
Molti, come lo storione europeo, il salmone atlantico, l'alosa e la lampreda di fiume, sono protetti ai sensi della direttiva Habitat.
Latvian[lv]
Daudzas no tām, piemēram, Atlantijas stores, lašus, alozas un upes nēģus, aizsargā ES Dzīvotņu direktīva.
Maltese[mt]
Ħafna, bħall-isturjun Ewropew, is-salamun Atlantiku, l-Allis shad u l-qalfat tax-xmara, huma protetti skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats tal-UE.
Dutch[nl]
Veel van deze soorten, zoals de Europese steur, de Atlantische zalm, de elft en de rivierprik, worden beschermd door de EU-habitatrichtlijn.
Polish[pl]
Wiele z tych gatunków, np. jesiotr europejski, łosoś atlantycki, aloza i minóg rzeczny, jest chronionych na podstawie unijnej dyrektywy siedliskowej.
Portuguese[pt]
Muitas delas, como o esturjão-comum, o salmão-do-atlântico, o sável e a lampreia-do-rio, são protegidas ao abrigo da Diretiva Habitats.
Romanian[ro]
Multe dintre ele, precum sturionul european, somonul de Atlantic, alosa și chișcarul de râu, sunt protejate în baza Directivei UE privind habitatele.
Slovak[sk]
Viaceré z nich, ako napr. európsky jeseter, losos atlantický, alóza májová a mihuľa riečna, sú chránené podľa smernice EÚ o biotopoch.
Slovenian[sl]
Številne, kot so evropski jeseter, atlantski losos, atlantska čepa in rečni piškur, so zaščitene z direktivo EU o habitatih.
Swedish[sv]
Många arter, t.ex. europeisk stör, atlantlax, majfisk och flodnejonöga, är skyddade enligt EU:s habitatdirektiv.