Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدها ببضعة أسابيع، سيصبح معك العضو الذي تمت هندسته الذي يمكن لنا أن نقوم بزراعته مرة أخرى في المريض.
Bulgarian[bg]
Няколко седмици по-късно имате проектираните органи, които можем да имплантираме обратно в пациента.
Czech[cs]
Za pár týdnu máte vyprodukovaný orgán, který jsme schopni pacientovi implantovat.
German[de]
Einige Wochen später haben wir ein technisch angefertigtes Organ, das wie dem Patienten wieder einsetzen können.
Greek[el]
Λίγες εβδομάδες αργότερα, έχετε το κατασκευασμένο όργανό σας το οποίο μπορούμε να εμφυτεύσουμε και πάλι στον ασθενή.
English[en]
A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.
Spanish[es]
Unas semanas después tenemos nuestro órgano de diseño que podemos implantar nuevamente en el paciente.
Persian[fa]
چند هفته بعد ما عضو مهندسی شده ای را داریم که میتونیم دوباره به بیمار پیوند بزنیم.
Hebrew[he]
כעבור כמה שבועות, מתקבל האיבר המהונדס שמתאים להשתלה בחזרה בגופו של המטופל.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana kasnije, imate proizveden organ koji smo u mogućnosti presaditi pacijentu.
Italian[it]
Qualche settimana dopo si forma un nuovo organo che possiamo reimpiantare nel paziente.
Japanese[ja]
数週間すると 患者に移植できる 臓器ができあがります
Korean[ko]
몇 주가 지나면 인공 장기가 완성되고 환자 몸에 이식할 수 있게 됩니다.
Dutch[nl]
Een paar weken later krijg je zo een kunstorgaan dat we terug in de patiënt kunnen implanteren.
Polish[pl]
Kilka tygodni później mieliśmy nasz gotowy organ gotowy do wszczepienia go z powrotem pacjentowi.
Portuguese[pt]
Umas semanas depois, temos o órgão construído que podemos implantar no doente.
Romanian[ro]
Câteva săptămâni mai târziu, ai obţinut organul artificial pe care îl putem implanta înapoi în pacient.
Russian[ru]
Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту.
Albanian[sq]
Disa javë më vonë, përftojmë organe që ne mund t'i implantojmë përsëri brenda pacientit.
Serbian[sr]
Nekoliko nedelja posle, imate svoj organ koji možemo da presadimo u pacijenta.
Thai[th]
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา คุณจะได้อวัยวะสังเคราะห์ ซึ่งสามารถนํากลับไปปลูกถ่ายให้ผู้ป่วยได้
Turkish[tr]
Birkaç hafta içinde ürettiğiniz organ hastaya nakledilmeye hazı hale geliyor.
Vietnamese[vi]
Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.