Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме пияни и за лош късмет бракът ми беше в труден период в същото време.
Czech[cs]
Zapletli jsme se a bohužel bylo v tu dobu mé manželství v přechodném období.
Greek[el]
Κάναμε σχέση, αλλά, δυστυχώς, ο γάμος μου ήταν σε μεταβατικό στάδιο εκείνη την περίοδο.
English[en]
We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time.
Spanish[es]
Nos involucramos, y por desgracia mi matrimonio se encontraba en un lugar transitorio por aquél entonces.
French[fr]
On s'est impliqués, et malheureusement mon mariage était dans une période de transition à ce moment là.
Hebrew[he]
נוצר בינינו קשר, ולצערי הנישואים שלי היו במצב מעבר באותו הזמן.
Croatian[hr]
Ušli smo u vezu, i brak mi je nažalost u tom razdoblju bio u prijelaznom toku.
Hungarian[hu]
Viszonyba keveredtünk, mivel a házasságom átmenetileg biztonytalanná vált.
Italian[it]
Ci siamo lasciati coinvolgere, e sfortunatamente il mio matrimonio era in una fase di transizione in quel momento.
Portuguese[pt]
Nos envolvemos, e infelizmente meu casamento estava numa posição transicional na época.
Romanian[ro]
Ne-am implicat, şi, din păcate căsătoria mea era într-un loc de tranziţie la acel moment.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có liên quan, và không may lúc này hôn nhân của tôi đang ở giai đoạn chuyển tiếp.