Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро, това са чувствителни данни, са регистрирани 35 публични линчувания до сега през 2010г. в Мексико.
Czech[cs]
Doposud -- a tohle je důležitý fakt -- bylo v Mexiku v roce 2010 evidováno asi 35 případů veřejného lynčování.
Danish[da]
Dette er en følsom statistik - 35 offentlige udhængninger er blevet talt indtil videre i 2010 i Mexico.
German[de]
Heutzutage, und das ist eine sehr heikle Zahl, wurden im Jahr 2010 bisher 35 öffentliche Vorfälle der Lynchjustiz registriert.
Greek[el]
Πρόσφατα, αυτό είναι ένα ευαίσθητο στοιχείο, μέχρι σήμερα το 2010 έχουν καταγραφεί 35 δημόσια λυντσαρίσματα στη χώρα.
English[en]
Recently -- this is a sensitive figure -- 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.
Spanish[es]
Hoy en día, este es un dato que es muy delicado, hoy en día en lo que va del 2010 se han registrado 35 linchamientos públicos en el país.
Finnish[fi]
Viime aikoina -- tämä on arvio -- 35 julkista lynkkausta on kirjattu tähän mennessä vuonna 2010
French[fr]
Récemment, c'est un chiffre sensible, 35 lynchages publics ont été enregistrées jusqu'ici en 2010 au Mexique.
Croatian[hr]
Nedavno -- ovo je osjetljiv primjer -- 35 javnih linčeva je bilo zabilježeno do sada u 2010. u Meksiku.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben -- és ez egy érzékeny adat -- 35 köztéri lincselést rögzítettek 2010- ben ezidáig
Indonesian[id]
Baru- baru ini -- ini adalah gambaran yang sensitif -- 35 peristiwa main hakim sendiri tercatat sejauh ini di tahun 2010. di Meksiko.
Italian[it]
Oggigiorno questo è un dato molto delicato, fino ad oggi nel 2010 si sono registrati 35 linciaggi pubblici nel paese.
Dutch[nl]
Dit is een gevoelig getal. Tot nu toe in 2010... zijn er in Mexico... 35 openbare lynchpartijen geregistreerd.
Polish[pl]
Ostatnio -- to bardzo delikatna sprawa -- zarejestrowano 35 przypadków samosądów, w Meksyku, w 2010 roku.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, este é um dado que é muito delicado, até hoje em 2010 registaram- se 35 linchamentos públicos no país.
Romanian[ro]
Astăzi, aceasta este o statistică foarte delicată, din 2010 și până acum au avut loc 35 de linșaje publice în Mexic.
Russian[ru]
В последние годы - и это весьма показательно - было зарегистрировано 35 случаев публичного линчевания до 2010 года включительно в Мексике.
Slovak[sk]
Dnes, čo je dôležitý faktom, doposiaľ bolo v roku 2010 evidovaných asi 35 prípadov lynčovania.
Serbian[sr]
U poslednje vreme - i ovo je osetljv podatak - 35 javnih linčovanja je dokumentovano samo u 2010. godini do sada u Meksiku.
Turkish[tr]
Son zamanlarda -- bu çok duyarlı bi konu -- 35 linç girişimi kayda geçti 2010 yılında Meksika'da.
Ukrainian[uk]
В останні роки - і це дуже показово - було зареєстровано 35 випадків публічного лінчування до 2010 року включно в Мексиці.
Vietnamese[vi]
Mới đây, một thông tin nhạy cảm được công bố có 35 vụ xử tử được ghi nhận trong năm 2010 ở Mexico.