Metadata
Author: tatoeba
Data
Chavacano[cbk]
Hindé yo rico, hindé también yo quiere quedá.
German[de]
Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.
English[en]
I'm not rich, nor do I wish to be.
Esperanto[eo]
Mi nek estas riĉa, nek deziras riĉiĝi.
Spanish[es]
Ni soy rico ni quiero serlo.
French[fr]
Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
Hebrew[he]
אני לא עשיר ואני לא רוצה להיות.
Japanese[ja]
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
Kabyle[kab]
Ur lliɣ d ameṛkanti, ur bɣiɣ ad qqleɣ d ameṛkanti.
Macedonian[mk]
Не сум богат, ниту пак сакам да бидам.
Dutch[nl]
Noch ben ik rijk, noch wil ik rijk worden.
Russian[ru]
Я не богатый и не хочу таковым быть.
Turkish[tr]
Zengin değilim ne de olmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не багатий і не хочу таким бути.