Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح لم يكونوا سعيدين بالطاغوت "جتني" .
Bulgarian[bg]
Те очевидно не били щастливи от растящата популярност на джитнитата.
German[de]
Sie waren eindeutig nicht glücklich über die "Jitney-Brummer".
Greek[el]
Φυσικά δεν χάρηκαν για το μεταφορικό μέσο Jitney.
English[en]
They were clearly not happy about the jitney juggernaut.
Spanish[es]
Claramente no estaban contentos con el monstruo colectivo.
French[fr]
Ils n'étaient clairement pas contents de l'avancée spectaculaire du jitney.
Hebrew[he]
הם בברור לא היו שמחים בנוגע לסוחרי הג'יטני.
Italian[it]
Ovviamente non erano felici della rivoluzione del jitney.
Japanese[ja]
彼らはジットニーの大群には 明らかに不満でした
Dutch[nl]
Zij konden de opkomst van de jitney allerminst waarderen.
Polish[pl]
Najwyraźniej nie bawiła ich niszczycielska siła jitney.
Portuguese[pt]
Eles não ficaram nada contentes com o transportador do "jitney".
Russian[ru]
Ясное дело, им не нравилась идея джитни.
Serbian[sr]
Očito da nisu bili srećni zbog navale džitnija.
Turkish[tr]
Açıkçası jitney'in gücünden pek memnun değillerdi.
Ukrainian[uk]
Ясна річ, вони були не в захваті від ідеї джитні.
Vietnamese[vi]
Họ rõ ràng là không hào hứng với hiện tượng xe jitney.
Chinese[zh]
他们对 jitney 巨大的成功 感到非常的不爽。