Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď můžu shodit bombu s hory Fuji.
German[de]
Es ist alles in meiner Hand, ob diese Bombe hochgeht.
Greek[el]
Εξαρτάται από μένα αν η βόμβα θα ριχτεί ή όχι μες το βουνό Φούτζι.
English[en]
It's all up to me whether or not a bomb will be thrown into Mount Fuji.
Spanish[es]
Todo depende de mí o no si una bomba es lanzada en el Monte Fuji.
Estonian[et]
Sõltub minust, kas pomm visatakse Fuji mäele või mitte.
French[fr]
C'est moi qui vais lancer la bombe dans le mont Fuji.
Croatian[hr]
Na meni je da li ću ili neću baciti bombu na planinu Fuji.
Italian[it]
Decidere se gettare o meno la bomba dentro il Monte Fuji... dipende da me.
Dutch[nl]
Het is aan mij of de bom wel of niet in Mount Fuji gegooid wordt.
Polish[pl]
Tylko ode mnie zależy, czy bomba zostanie zrzucona na Górę Fudżi.
Portuguese[pt]
Depende de eu lançar essa bomba no Monte Fuji.
Romanian[ro]
Depinde numai de mine dacă o bombă va fi aruncată sau nu în muntele Fuji.
Russian[ru]
Теперь я решаю, бросать бомбу в Фудзи, или нет.
Swedish[sv]
Det är upp till mig att kasta bomben i Fuji.
Turkish[tr]
Fuji Dağı'na bomba atılıp atılmayacağı bana bağlı.