Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelserne viser, at druesorterne fra regionen Apulien takket være deres høje indhold af resvetarol er af stor betydning, når det drejer sig om at forebygge ikke alene hjertesygdomme, men også kræft.
German[de]
Die Studien belegen, dass die Rebsorte aus Apulien dank ihres hohen Resveratrol-Gehalts von unschätzbarem Wert für die Prävention nicht nur von Herzkrankheiten, sondern auch von Tumorerkrankungen ist.
Greek[el]
Οι μελέτες αυτές καταδεικνύουν ότι το κρασί από την Puglia, χάρη στην υψηλή περιεκτικότητά του σε ρεσβερατρόλη, βοηθάει σημαντικά στην πρόληψη των καρδιαγγειακών παθήσεων, αλλά και του καρκίνου.
English[en]
The studies carried out on the subject show that, on account of their high concentrations of resveratrol, Apulian grapes are a valuable means of preventing not only heart diseases, but also cancer.
Spanish[es]
Los estudios demuestran que la vid de Apulia (Italia), por su elevada concentración de resveratrol, es muy valiosa para la prevención no solo de las enfermedades cardiacas, sino también de las tumorales.
Finnish[fi]
Tutkimukset osoittavat, että Apulian viiniköynnöslajike estää korkean resveratrolipitoisuutensa ansiosta tehokkaasti paitsi sydänsairauksia myös kasvainsairauksia.
French[fr]
Cette étude montre à quel point le cépage des Pouilles, grâce à sa teneur élevée en resvératrol, est précieux dans la prévention à la fois des maladies cardiaques et des cancers.
Italian[it]
Questi studi dimostrano come il vitigno pugliese, grazie all'alta concentrazione di resvetarolo, sia prezioso per la prevenzione non solo delle malattie cardiologiche, ma anche di quelle tumorali.
Dutch[nl]
Uit de studies blijkt dat deze wijn uit Apulië dankzij de hoge concentraties resveratrol een belangrijke rol speelt bij de voorkoming van hartziekten en kanker.
Portuguese[pt]
O estudo demonstra que, graças à elevada concentração de resveratrol, a casta apuliense é um precioso aliado da prevenção não só de doenças do foro cardiológico mas também de tumores.
Swedish[sv]
Undersökningen visar att denna vinstock från Apulien, tack vare sin höga halt av resveratrol, inte bara kan förebygga hjärt- och kärlsjukdomar utan även tumörsjukdomar.