Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قبل أن تعطوا أنفسكم الكثير من الأسهم، أنظروا إلى هذا.
Czech[cs]
Ovšem než začnete být na sebe příliš pyšní, podívejte se na toto.
German[de]
Doch bevor Sie sich lobend auf die Schulter klopfen, schauen Sie sich das an.
Greek[el]
Αλλά προτού επαινέσετε τον εαυτό σας, δείτε αυτό.
English[en]
But before you give yourself too much credit, look at this.
Spanish[es]
Pero antes de que se den tanto crédito, miren esto.
Persian[fa]
اما قبل از اینکه خیلی خودتون رو تحویل بگیرید، به این نگاه کنید.
French[fr]
Mais avant de vous accorder trop d'estime, regardez ça.
Hebrew[he]
אבל לפני שאתם נותנים לעצמכם יותר מדי קרדיט, הסתכלו על זה.
Croatian[hr]
No prije nego što si pripišete prevelike zasluge, pogledajte ovo.
Hungarian[hu]
De még mielőtt elbíznák magukat, nézzék csak meg ezt.
Indonesian[id]
Tetapi sebelum Anda berbangga diri, lihatlah ini.
Italian[it]
Ma prima di darvi troppi meriti, guardate qui.
Japanese[ja]
でも ご自分を過信する前に― こちらを ご覧ください
Korean[ko]
하지만 자신에게 너무 후한 점수를 주기 전에 이걸 보시죠.
Lithuanian[lt]
Bet prieš per daug savim patikint, pažiūrėkite štai čia.
Dutch[nl]
Maar voordat je jezelf overschat, kijk naar dit.
Polish[pl]
Ale zanim zaczniecie się przeceniać, spójrzcie na to.
Portuguese[pt]
Mas, antes de se acharem tão bons, olhem para isto.
Romanian[ro]
Dar înainte de a vă supraestima, priviţi asta.
Russian[ru]
Но прежде, чем похвалить себя, взгляните на эти цифры.
Slovak[sk]
Ale predtým, ako si o sebe priveľa pomyslíme, pozrite sa na toto.
Somali[so]
laakiin intaydaan wax badan u nafihiina u ku qancin, tan eega.
Serbian[sr]
Ali pre nego što se potapšete po leđima, pogledajte ovo.
Turkish[tr]
Ama kendinize fazlaca değer biçmeden önce şuna bir bakın.
Ukrainian[uk]
Але перед тим, як ви собою запишаєтесь, подивіться на це.