Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذي تكشف فيه عن نفسك كانت مسرحية :
Bulgarian[bg]
онова, което разкриваш от себе си, беше фабулация;
German[de]
das, was du von dir selbst preisgabst, reine Erfindung war;
English[en]
what you revealed of yourself was a fabulation;
Spanish[es]
lo que revelabas de ti misma era una fábula;
Persian[fa]
آنچه بروزدادهای ازخود جلوهای دورازواقع بوده؛
French[fr]
que tu révélais de toi-même était une fabulation;
Hebrew[he]
מה שגיליתן אודות עצמכן היה סיפור-כיסוי.
Italian[it]
ciò che di voi stesse rivelavate era una fabulazione;
Korean[ko]
네가 자기 자신을 드러낸 건 하나의 우화였다.
Dutch[nl]
gaf je van jezelf slechts een verzinsel prijs.
Polish[pl]
to co innym odkrywałaś z siebie było zmyśleniem;
Portuguese[pt]
o que revelou de si mesma foi uma fabulação;
Romanian[ro]
ceea ce dezvăluiai despre tine era o închipuire;
Russian[ru]
то, что вы узнаете о себе - только выдумка.
Turkish[tr]
kendinizden ifşa ettiğiniz bir hikayeydi;
Vietnamese[vi]
Những gì bản thân ta bộc lộ Cũng chẳng qua là hư cấu mà thôi
Chinese[zh]
你身上被读出的信号 是一个虚构的故事