Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Werwingsraad wou my nie as ’n bedienaar erken nie.
Arabic[ar]
ورفض المجلس المختص الاعتراف بمركزي كخادم.
Danish[da]
Udskrivningskommissionen nægtede dog at anerkende min stilling som en ordets tjener.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Επιλογής δεν αναγνώρισε την ιδιότητά μου σαν διακόνου.
English[en]
The Draft Board refused to recognize my ministerial status.
Spanish[es]
La Junta de Reclutamiento no quiso reconocer mi condición de ministro.
Finnish[fi]
Kutsuntalautakunta kieltäytyi tunnustamasta asemaani evankeliuminpalvelijana.
French[fr]
Néanmoins, le Conseil de révision n’a pas voulu reconnaître mon statut de ministre.
Hiligaynon[hil]
Wala pagkilalaha sang Draft Board ang akon tindog subong ministro.
Hungarian[hu]
A sorozó bizottság nem volt hajlandó elismerni engem Isten szolgájaként.
Italian[it]
La commissione di leva rifiutò di riconoscere la mia condizione di ministro.
Malagasy[mg]
Na dia izany aza, dia tsy nety nanaiky ny naha-minisitra ahy ny Filan-kevitra mpandinika indray.
Norwegian[nb]
Myndighetene nektet imidlertid å anerkjenne min status som en Ordets tjener.
Dutch[nl]
Het rekruteringsbureau weigerde mijn status van bedienaar te erkennen.
Polish[pl]
Ale komisja poborowa uchyliła się od uznania mnie za kaznodzieję.
Portuguese[pt]
A Junta de Recrutamento negou-se a reconhecer minha condição de ministro.
Swedish[sv]
Militärmyndigheterna vägrade att erkänna min status som Ordets förkunnare.
Tagalog[tl]
Ang Draft Board ay tumanggi na kilalanin ang aking pagkaministro.
Chinese[zh]
我随即被捕和受审,在1944年7月17日被判在华盛顿州的麦克尼尔岛联邦监狱作苦工三年。