Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
парогенератор: произведената пара не трябва да съдържа въглероден двуокис;
Czech[cs]
generátoru vodní páry – vytvořená vodní pára musí být prostá oxidu uhličitého;
Danish[da]
vanddampgenerator – den dannede vanddamp skal være fri for kuldioxid
German[de]
einem Wasserdampfentwickler; der erzeugte Wasserdampf muss frei von Kohlendioxid sein;
Greek[el]
φιάλη παραγωγής υδρατμών· οι παραγόμενοι υδρατμοί πρέπει να είναι απαλλαγμένοι διοξειδίου του άνθρακα,
English[en]
a steam generator; the steam must be free of carbon dioxide;
Spanish[es]
Un generador de vapor de agua; el vapor de agua producido debe estar exento de dióxido de carbono.
Estonian[et]
veeauru generaator, veeaur peab olema süsihappegaasivaba;
Finnish[fi]
vesihöyrykehitin: vesihöyryn on oltava hiilidioksidivapaata,
French[fr]
d'un générateur de vapeur d'eau; la vapeur d'eau produite doit être exempte de dioxyde de carbone;
Hungarian[hu]
vízgőzfejlesztő berendezés; a gőz nem tartalmazhat szén-dioxidot;
Italian[it]
un generatore di vapore d'acqua; il vapore d'acqua prodotto deve essere esente da biossido di carbonio;
Lithuanian[lt]
Garų generatorius: garuose neturi būti anglies dioksido.
Latvian[lv]
tvaika ģenerators; radītajam tvaikam jābūt brīvam no oglekļa dioksīda;
Maltese[mt]
ġeneratur tal-fwar tal-ilma; il-fwar prodott għandu jkun ħieles minn carbon dioxide;
Dutch[nl]
stoomgenerator; de geproduceerde stoom moet koolstofdioxidevrij zijn;
Polish[pl]
wytwornicy pary wodnej: para nie może zawierać ditlenku węgla;
Portuguese[pt]
Gerador de vapor de água; o vapor de água produzido deve estar isento de dióxido de carbono;
Romanian[ro]
generator de abur; aburul produs nu trebuie să conțină dioxid de carbon;
Slovak[sk]
generátora vodnej pary - vodná para nesmie obsahovať oxid uhličitý;
Slovenian[sl]
parnega generatorja; para ne sme vsebovati ogljikovega dioksida;
Swedish[sv]
Ånggenerator. Ångan ska vara fri från koldioxid.