Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilsæt to tomater skåret i terninger, et par laurbærblade, kommenpastaen og en halv fint revet kokosnød.
German[de]
Danach werden zwei grob geschnittene Tomaten, ein paar Curryblätter (Blätter des asiatischen Currystrauchs), die vorbereitete Kreuzkümmelpaste und eine halbe feingeriebene Kokosnuß untergerührt.
Greek[el]
Αναμίξτε δυο ντομάτες κομμένες σε κύβους, λίγα φύλλα κάρρυ, την πάστα από το κύμινο που έχετε ετοιμάσει και μισή ινδική καρύδα ψιλοξυσμένη.
English[en]
Mix in two diced tomatoes, a few curry leaves, the prepared cumin paste and half a coconut grated finely.
Spanish[es]
Agregue dos tomates picados, unas cuantas hojas de cari, la pasta de comino que ha preparado de antemano y la mitad de un coco finamente rallado.
Finnish[fi]
Sekoita nyt joukkoon kaksi kuutioitua tomaattia, muutama currypensaan lehti [tieteellinen nimi Murraya koenigii; eri asia kuin currymauste], valmis kuminatahna ja hienoksi raastettu kookospähkinän puolikas.
Italian[it]
Unite i due pomodori a pezzetti, alcune foglie di “albero del curry”, il pesto di comino già preparato e mezza noce di cocco finemente grattugiata.
Japanese[ja]
次にトマト2個を角切りにしたものとカレーの葉数枚,準備してあるクミンのペースト,細かくおろしたココナツ半個分を加えます。
Norwegian[nb]
Tilsett to tomater som er skåret i terninger, et par tørkede sitronblad, karvepastaen og en halv fint revet kokosnøtt.
Dutch[nl]
Doe er nu twee kleingesneden tomaten, enkele kerriebladeren, de reeds klaargemaakte komijnepasta en een halve fijngeraspte kokosnoot bij.
Portuguese[pt]
Adicione dois tomates picados, algumas folhas de caril, a massa de cominho já preparada, e metade de um coco bem ralado.
Swedish[sv]
Rör ner två tärnade tomater, några curryblad (eller lagerblad eller citronblad), den iordninggjorda kumminpastan och en halv riven kokosnötskärna.