Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата ТСОС е част от шестте ТСОС, които покриват всичките осем подсистеми, определени в настоящата директива.
Czech[cs]
Tato TSI je součástí souboru šesti TSI, které se týkají všech osmi subsystémů definovaných ve směrnici.
Danish[da]
Denne TSI er en af seks TSI'er, som dækker alle otte delsystemer, der er defineret i direktivet.
German[de]
Diese TSI gehört zu einer Reihe von insgesamt sechs TSI, mit denen alle acht der in der Richtlinie aufgeführten Teilsysteme abgedeckt werden.
Greek[el]
Η παρούσα ΤΠΔ αποτελεί στοιχείο μιας ομάδας έξι ΤΠΔ, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο των οκτώ υποσυστημάτων που ορίζονται στην οδηγία.
English[en]
This TSI is part of a set of six TSIs, which cover all the eight subsystems defined in the Directive.
Spanish[es]
Forma parte de un conjunto de seis ETI que abarcan los ocho subsistemas definidos en la Directiva.
Estonian[et]
Käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete kogum on üks osa kuuest tehniliste koostalitlusnõuete kogumi komplektist, mis hõlmab kõiki direktiivis määratletud kaheksat alasüsteemi.
Finnish[fi]
Tämä YTE on yksi niistä kuudesta YTE:stä, jotka yhdessä kattavat kaikki kahdeksan direktiivissä määriteltyä osajärjestelmää.
French[fr]
Cette STI fait partie d'un ensemble de six STI qui couvrent l'ensemble des huit sous-systèmes définis dans cette directive.
Hungarian[hu]
Ez az ÁME egy hat ÁME-ből álló rendszer része, amely magában foglalja az irányelvben meghatározott mind a nyolc alrendszert.
Italian[it]
Essa fa parte di un insieme di sei STI tramite le quali sono specificati tutti gli otto sottosistemi definiti nella direttiva citata.
Lithuanian[lt]
Šios TSS — tai šešių techninių sąveikos sprecifikacijų rinkinių, apimančių visus aštuonis direktyvoje apibrėžtus posistemius, dalis.
Latvian[lv]
Šī SITS ir viena no sešām tehniskajām specifikācijām, kas aptver visas astoņas direktīvā definētās apakšsistēmas.
Maltese[mt]
Dan it-TSI huwa parti waħda mis-set ta' sitt TSIs, li jkopru t-tmien sotto-sistemi kollha definiti f'Direttiva.
Dutch[nl]
Deze TSI maakt deel uit van een set van zes TSI's, die de acht in de richtlijn gedefinieerde subsystemen betreffen.
Polish[pl]
Niniejsza specyfikacja techniczna dotycząca interoperacyjności jest częścią grupy sześciu specyfikacji obejmujących wszystkie osiem podsystemów zdefiniowanych w dyrektywie.
Portuguese[pt]
A ETI faz parte de um conjunto de seis ETI que abrangem os oito subsistemas definidos na directiva.
Romanian[ro]
Prezenta STI face parte dintr-un grup de șase STI-uri care reglementează toate cele opt subsisteme definite în directivă.
Slovak[sk]
Táto TSI je súčasťou súboru šiestich TSI, ktoré zahŕňajú všetkých osem subsystémov definovaných v smernici.
Slovenian[sl]
Ta TSI je del niza šestih TSI, ki zajemajo vseh osem podsistemov, določenih v Direktivi.
Swedish[sv]
Drift är en av sex TSD som täcker direktivets alla åtta områden.