Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت مقاطعة كيبيك تنفيذ القانون المتعلق بالمساواة في الأجر المعتمد في عام 1996 لتصحيح فروق الأجر الناتجة عن التمييز العام القائم على نوع الجنس الذي يمارس ضد الأشخاص الذين يشغلون وظائف يغلب فيها العنصر النسائي.
English[en]
Québec continues to implement the Pay Equity Act that was passed in 1996 to address the differences in compensation due to the systemic gender discrimination suffered by persons occupying positions in predominantly female job classes.
Spanish[es]
Quebec ha continuado aplicando la Loi sur l’équité salariale promulgada en 1996 para corregir las diferencias entre sueldos como resultado de la discriminación sistemática basada en el sexo de las personas que ocupan puestos de trabajo dominados por las mujeres.
French[fr]
Le Québec a poursuivi la mise en oeuvre de la Loi sur l’équité salariale adoptée en 1996 pour corriger les écarts salariaux dus à la discrimination systémique fondée sur le sexe envers les personnes qui occupent des emplois à prédominance féminine.
Russian[ru]
В Квебеке продолжается осуществление Закона о равенстве в области выплаты заработной платы, который был принят в 1996 году в целях устранения различий в выплате заработной платы вследствие систематической дискриминации по признаку пола среди работников — представителей преимущественно женских профессий.
Chinese[zh]
魁北克省致力于实施1996年通过的《同酬法》,纠正从事主要由女性做的工作的人士遭受系统性性别歧视而造成的薪金差距。