Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنمية القدرات مقوم حاسم للملكية الوطنية وإدارة المعونة؛ ولتعزيز طاقة الاستيعاب لدى البلدان التي تنفذ فيها برامج؛ وكذلك لحجم البرامج والقدرة على محاكاتها على السواء باعتبارهما مقومين محوريين للرؤية الكامنة وراء الأهداف الإنمائية للألفية.
Spanish[es]
El fomento de la capacidad es fundamental para la ejecución nacional y la gestión de la asistencia, el aumento de la capacidad de absorción de los países en los que se ejecutan programas y la ampliación y ejecución en otros lugares como elementos centrales de la visión subyacente a los objetivos de desarrollo del Milenio.
French[fr]
Le renforcement des capacités est essentiel à la prise en main des programmes par les pays ainsi qu’à la gestion de l’aide; à l’accroissement de la capacité d’absorption des pays de programme; ainsi qu’à la transposition à plus grande échelle et à la reproduction de ces programmes comme éléments fondamentaux de la vision dont s’inspirent les OMD.
Russian[ru]
Развитие потенциала имеет крайне важное значение для обеспечения национальной ответственности и использования помощи; повышения способности охватываемых программой стран осваивать предоставляемые ресурсы; и как масштабов деятельности, так и возможности заимствовать накопленный опыт в качестве центральных элементов концепции, связанной с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).