Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رودني: الآن، هنا طُلب منهم منع الروبوت، والسيدة الأولى هنا تورط الروبوت في وضع عاطفي.
Bulgarian[bg]
РБ: Тук са помолени да забранят на робота, и пърата жена наистина притиска робота в ъгъла емоционално.
Czech[cs]
RB: Teď jsme je požádali, aby robotovi něco zakázali, a první žena skutečně robota zatlačila do emocionálního rohu.
English[en]
RB: Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.
Spanish[es]
RB: Ahora aquí les pedimos que prohibieran algo al robot, y la primera mujer realmente empuja al robot hacia un rincón emocional.
French[fr]
RB: Maintenant, voilà qu'on leur demande de prohiber le robot, et cette première femme pousse vraiment le robot dans une impasse émotionnelle .
Hebrew[he]
ר. ב: עכשיו, הם מתבקשים לאסור על הרובוט, והאשה הראשונה ממש דוחקת את הרובוט לפינה הרגשית.
Italian[it]
RB: Qui abbiamo chiesto di vietare al robot qualcosa, e la prima donna chiude davvero il robot in un angolo emotivo.
Japanese[ja]
さて ここではロボットを咎めるよう 頼みました この最初の女性はほんとうにロボットを 感情的に追い詰めます
Korean[ko]
자 그러면, 로봇을 야단치는 것을 보도록 하겠습니다. 여기 첫번째 나오는 여성분은 정말 감정적으로 몰아세우고 있습니다.
Dutch[nl]
RB: Hier zijn ze gevraagd om de robot iets te verbieden, en de eerste vrouw duwt de robot echt in een emotionele hoek.
Polish[pl]
RB: Teraz osoba zabroni czegoś robotowi, ta kobieta naprawdę zagna go do emocjonalnego kąta.
Portuguese[pt]
RB: Agora pedimos que proíbam o robô de fazer algo, e a primeira mulher realmente o deixa bem sensibilizado.
Romanian[ro]
RB: Acum, sunt rugați să îi interzică robotului ceva, și prima femeie chiar îl pune pe robot într-o situație emoționantă.
Russian[ru]
РБ: Только что их попросили отругать робота, и эта женщина эмоционально загоняет робота в угол.
Slovak[sk]
RB: Teraz sme ich požiadali zakázať robotovi, a táto žena skutočne posunula robota do emocionálneho uhla.
Turkish[tr]
RB: Burada da robotu engellemelerini söyledik. Bu kadın ilk defa robotu gerçekten duygusal olarak köşeye sıkıştırdı.
Vietnamese[vi]
RB: Bây giờ, họ được bảo phải ngăn con robot lại, và người phụ nữ đầu tiên này thực sự đẩy con robot vào đường cùng về mặt cảm xúc.
Chinese[zh]
罗德尼布鲁克斯:现在,现在他们被要求教会机器人令行禁止, 首先出来的这个女的确实将机器人推入一个情绪化的角落里了。