Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановка на изпитване на продуктите, раздел Ж, Разделителна способност и честота на обновяване).
Czech[cs]
Nastavte správný režim zobrazení. (Viz „Zkušební nastavení výrobku“, oddíl G Rozlišení a obnovovací frekvence.)
Danish[da]
Indstil skærmbilledet rigtigt (se »Opsætning«, afsnit G: »Opløsning og opdateringsfrekvens«).
German[de]
Stellen Sie den richtigen Anzeigemodus ein (siehe „Prüfanordnung“, Abschnitt G, „Bildauflösung und Bildwiederholfrequenz“).
Greek[el]
Επιλέγεται η κατάλληλη κατάσταση απεικόνισης. (Βλέπε Διάταξη δοκιμής προϊόντος, Ενότητα Ζ «Ανάλυση και συχνότητα ανανέωσης οθονών».)
English[en]
Set the proper display mode (Refer to Product Test Setup, Section G, Resolution and Refresh Rate).
Spanish[es]
Seleccionar el modo de visualización adecuado (remitirse a «Configuración del ensayo del producto», sección G: Resolución y frecuencia de refresco de pantalla).
Estonian[et]
Seadistage nõuetekohane kuvamisseisund (Vt „Toote katseseadistus” G jaotis „Eraldusvõime ja värskendussagedus”).
Finnish[fi]
Näyttötila asetetaan oikeaksi (katso jakso ”Testausjärjestely”, kohta G ”Näytön resoluutio ja virkistystaajuus”).
French[fr]
Choisir le mode d’affichage adéquat (se reporter au chapitre «Configuration», section G «Résolution et fréquence de rafraîchissement»).
Hungarian[hu]
(Lásd a termékvizsgálati összeállítással foglalkozó fejezet felbontással és frissítési értékkel foglalkozó G. szakaszát.)
Italian[it]
«Configurazione di prova del prodotto», sezione G, «Risoluzione e frequenza di aggiornamento»).
Lithuanian[lt]
Nustatyti reikiamą monitoriaus režimą (žr. „Bandymo tvarkos“ G skyrių „Skiriamoji geba ir atnaujinimo dažnis“).
Latvian[lv]
(Skatīt iedaļas par ražojumu testa iestati G punktu “Izšķirtspēja un atsvaidzes frekvence”).
Maltese[mt]
Issettja l-modalità xierqa tad-display (Irreferi għall-Konfigurazzjoni tat-Test tal-Prodott, it-Taqsima G, ir-Riżoluzzjoni u l-Frekwenza tar-Rinfriskar).
Dutch[nl]
Stel de correcte weergavemodus in (zie Product testopstelling, paragraaf G „Resolutie en verversingsfrequentie”).
Polish[pl]
Ustawić właściwy tryb wyświetlania (zob. „Przygotowanie do testu”, pkt G „Rozdzielczość i częstotliwość odświeżania”).
Portuguese[pt]
Selecionar o modo adequado (Ver «Montagem», secção G, «Definição e frequência de refrescamento»).
Romanian[ro]
Se setează modul de afișare corespunzător [a se consulta capitolul „Configurația”, secțiunea G – Rezoluție și rata de reîmprospătare).
Slovak[sk]
Nastavte príslušný režim displeja (Pozri: Postup testovania výrobkov, oddiel G, rozlíšenie a obnovovací kmitočet.)
Slovenian[sl]
Izberite pravilno nastavitev prikazovalnika (glejte Nastavitev proizvoda za preskus, oddelek G, Ločljivost in frekvenca osveževanja).
Swedish[sv]
Ställ in rätt bildskärmsläge (se Förberedelse för produkttest, avsnitt G, Upplösning och uppdateringsfrekvens).