Metadata
Author: Bianet
Data
Kurdish Kurmanji[ku]
Di salên 90an de, piştî kuştina Ugûr Mûmcû, Bahriye Ûçok, Mûammer Aksoy û Ahmet Taner Kişlaliyî li gor Dadgeha Makeqanûnê li dadkirinê maf hatine binpêkirin û ji ber wê doz dê ji nû ve bê bi rê ve birin. Dadkirina Mûsa Enterî ya 24 sal in dom dike ji ber îfadeya şahidan sekinî.Doza 7 sal in dom dike ya kuştina Cîhan Bayindirê rojnameger dê dîsa bê bi rê ve birin. Ew kesên ku çelenka reş danibû ber deriyê AGOSê û gotibûn “şevekê ji nişkê ve em dikarin bên” beraet kirin. Ji bo wan kesên ku bi derbkirina 13 rojnamegeran têne sûcdarkirin lêpirsîn nehatiye vekirin.
Turkish[tr]
90’lı yıllarda işlenen Uğur Mumcu, Bahriye Üçok, Muammer Aksoy ve Ahmet Taner Kışlalı cinayetlerine ilişkin Umut Davası, Anayasa Mahkemesi’nin üç sanıkla ilgili ihlal tespit etmesiyle birlikte yeniden görülecek. 24 yıllık Musa Anter cinayeti, tanık ifadelerinde tıkandı. Gazeteci Cihan Hayırsevener’in öldürülmesiyle ilgili yedi yıllık dava, Bandırma Ağır Ceza Mahkemesi’nde yeniden görülecek. Agos gazetesini, siyah çelenk bırakıp “Bir gece ansızın gelebiliriz” diyenler beraat etti. Midyat’ta 13 haberciyi darp etmekle suçlananlarla ilgili henüz işlem yapılmadı.