Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعرفون المعنون بالجريمة المنظمة في هذه المدينة
Bulgarian[bg]
Когато говоря за организирана престъпност, знаете кого имам предвид.
Bangla[bn]
আর সংগঠিত অপরাধের প্রধান মাথা, তোমার জানোই আমি কাকে বুঝাতে চাচ্ছি
Bosnian[bs]
A pod imenom organizirani kriminal u ovom gradu znate na koga mislimo.
Czech[cs]
Víte, o koho mi jde, když mluvím o organizovaném zločinu.
Danish[da]
Med organiseret kriminalitet i byen ved I, hvem vi mener.
German[de]
Und Sie wissen, wen ich meine, wenn ich organisiertes Verbrechen sage.
Greek[el]
Μιλώντας για οργανωμένο έγκλημα, ξέρετε ποιον εννοούμε.
English[en]
And by organized crime in this city, you know who we mean.
Spanish[es]
Y por crimen organizado en esta ciudad ya sabéis a quién nos referimos.
Estonian[et]
Rääkides organiseeritud kuritegevusest linnas te teate, keda ma silmas pean.
Finnish[fi]
Tiedätte, ketä rikollisuudella tarkoitamme.
French[fr]
Par crime organisé, vous savez qui j'entends.
Hebrew[he]
וכשאנו מדברים על פשע מאורגן, אתם יודעים למי אנו מתכוונים.
Croatian[hr]
A pod imenom organizirani kriminal u ovom gradu znate na koga mislimo.
Hungarian[hu]
Szervezett bűnözés alatt ebben a városban tudjuk, kit kell érteni.
Indonesian[id]
Dan organisasi kriminal yang kami maksud di kota ini, kalian tahu.
Italian[it]
Quanto a criminalità organizzata in questa città, sapete di chi parlo.
Macedonian[mk]
И под организиран криминал во овој град, знаете на кого мислиме.
Norwegian[nb]
Og med organisert kriminalitet i denne byen, vet dere hvem vi mener.
Dutch[nl]
En met georganiseerde misdaad weet je wie ik bedoel.
Polish[pl]
Wiecie, o kogo mi chodzi, kiedy mówię o zorganizowanej przestępczości.
Portuguese[pt]
Pelo crime organizado nesta cidade, vocês sabem quem eu quero dizer.
Romanian[ro]
Iar prin crima organizată din acest oraş... ştiţi la cine ne referim.
Russian[ru]
И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности.
Slovak[sk]
Viete, o koho mi ide, keď hovorím o organizovanom zločine.
Slovenian[sl]
Vsi dobro vemo, kdo drži roko nad organiziranim kriminalom.
Albanian[sq]
Kur them krim i organizuar në qytet, e dini se për kë e kam fjalën.
Serbian[sr]
Под организованим криминалом у граду, знате на кога мислим.
Turkish[tr]
Bu şehirdeki organize suç derken kimi kastettiğimi anladınız.
Vietnamese[vi]
Và với những tổ chức tội phạm trong thành phố này, thì các anh biết chúng ta đề cập tới ai rồi đấy.
Chinese[zh]
提到 有 组织 犯罪 你 知道 我们 是 指 什么