Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kørselsbladet, hvis model er fastlagt af Kommissionen efter høring af medlemsstaterne, skal indeholde følgende oplysninger:
Greek[el]
Το φύλλο πορείας, του οποίου το υπόδειγμα θα αποφασίσει η Επιτροπή αφού συμβουλευθεί τα κράτη μέλη, πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
The journey form, the model for which shall be adopted by the Commission after consulting the Member States, shall comprise the following information:
Spanish[es]
La hoja de ruta, cuyo modelo será establecido por la Comisión previa consulta a los Estados miembros, deberá incluir los siguientes datos:
Finnish[fi]
Kuljetuskirjassa, jonka mallin komissio vahvistaa jäsenvaltioita kuultuaan, on oltava seuraavat tiedot:
French[fr]
La feuille de route, dont le modèle est arrêté par la Commission après consultation des États membres, doit comporter les éléments d'information suivants:
Italian[it]
Il foglio di viaggio, il cui modello è stabilito dalla Commissione, previa consultazione degli Stati membri, deve contenere le seguenti informazioni:
Dutch[nl]
Op het reisblad, waarvan het model door de Commissie, in overleg met de Lid-Staten wordt vastgesteld, dienen de volgende gegevens te worden vermeld:
Portuguese[pt]
A folha de itinerário, cujo modelo será estabelecido pela Comissão após consulta aos Estados-membros, deve incluir os seguintes elementos de informação:
Swedish[sv]
Färdbladet, vars förlaga skall fastställas av kommissionen i samråd med medlemsstaterna, skal innehålla följande uppgifter: