Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink ook aan die maniere waarop ons baat gevind het by die gepaste gebruik van die radio, televisie, selfone en faksmasjiene.
Amharic[am]
ከሬዲዮ፣ ከቴሌቪዥን፣ ከሞባይልና ከፋክስ ማሽን ያገኘናቸውንም ጥቅሞች አስብ።
Arabic[ar]
فكِّر ايضا في فوائد الاستخدام المتَّزن للراديو، التلفزيون، الهاتف الخلوي، والفاكس.
Azerbaijani[az]
Həm də istifadə etdiyimiz radionun, televizorun, cib telefonlarının və faksların nə qədər faydalı olduğunu xatırlayaq.
Baoulé[bci]
I wie ekun yɛle kɛ, andɛ sran kun kwla ɲɛn i bɔbɔ i aladio, annzɛ televiziɔn, annzɛ selilɛli, annzɛ mannzin nga kɛ be klɛ fluwa’n, be fa wla nun m’ɔ ko to sran ndɛndɛ kpa’n (fax).
Central Bikol[bcl]
Isipa man an mga paagi na kita nakinabang sa tamang paggamit nin radyo, telebisyon, cell phone, asin fax machine.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni na pa nshila twanonkelamo mu kubomfya bwino redio, televishoni, amafoni ya kwenda na yo, na bamashini ba fax.
Bulgarian[bg]
Помисли и за ползата, която извличаме от правилното използване на радиото, телевизията, мобилните телефони и факсовете.
Bislama[bi]
Mo tu, tingbaot olsem wanem radio, televisin, mobael fon, mo faks mesin oli givhan bigwan long man tede, taem oli yusum olgeta long stret fasin.
Bangla[bn]
সেই উপায়গুলোর কথাও ভেবে দেখুন যেগুলোর মাধ্যমে রেডিও, টেলিভিশন, মোবাইল ফোন এবং ফ্যাক্স মেশিনের সঠিক ব্যবহার থেকে আমরা উপকার পেয়েছি।
Cebuano[ceb]
Hunahunaa, usab, ang mga paagi diin kita nakabenepisyo gumikan sa hustong paggamit sa radyo, telebisyon, mga cell phone, ug mga fax machine.
Seselwa Creole French[crs]
Mazin osi konman nou’n benefisye par byen servi radyo, televizyon, telefonn mobil, ek faks.
Czech[cs]
Nezapomeňme ani na to, jaký prospěch nám přináší správné využívání rozhlasu, televize, mobilních telefonů a faxu.
Danish[da]
Tænk også på den gavn vi har haft af den rette brug af radio, fjernsyn, mobiltelefoner og telefax.
German[de]
Oder denken wir nur daran, wie nützlich Radio, Fernsehen, Mobiltelefone und Faxgeräte eingesetzt werden können.
Ewe[ee]
Bu alesi radio, television, asitelefon, kple faksmɔ̃wo zazã nyuie ɖea vi na mí hã ŋu kpɔ.
Efik[efi]
N̄ko, kere ban̄a mme usụn̄ emi nnyịn ibọde ufọn ito edida ekebe ukopikọ, ekebe ndise, urụk ukopikọ oro ẹkamade-kama ẹsan̄a, ye ukwak unọ etop nnam n̄kpọ nte ọfọnde.
Greek[el]
Σκεφτείτε, επίσης, τους τρόπους με τους οποίους έχουμε ωφεληθεί από την κατάλληλη χρήση του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης, των κινητών τηλεφώνων και του φαξ.
English[en]
Think, too, of the ways in which we have benefited from the proper use of radio, television, cell phones, and fax machines.
Spanish[es]
Piense también en los beneficios que nos ha reportado el uso apropiado de la radio, la televisión, el fax y los teléfonos celulares.
Estonian[et]
Mõtle ka, kui kasulikuks on meile osutunud raadiod, televiisorid, mobiiltelefonid ja faksid.
Persian[fa]
همچنین استفادهٔ صحیح از وسایلی همچون رادیو، تلویزیون، تلفن همراه، و فاکس برای انسانها براستی مفید بوده است.
Finnish[fi]
Ajattele myös, miten olemme hyötyneet asianmukaisesta radion, television, matkapuhelinten ja telekopiolaitteiden käytöstä.
Fijian[fj]
Vakasamataka tale ga na kena yaga vei keda na kena vakayagataki vakadodonu na retio, retioyaloyalo, mobile phone, kei na misini ni fax.
French[fr]
Songez aussi à ce que nous a apporté le bon usage de la radio, de la télévision, du téléphone portable, de la télécopie.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu, susumɔ gbɛ̀i ni wɔtsɔ nɔ wɔná redio, tɛlivishiŋ, tɛlifoŋ, kɛ faks tsɔnei kɛ nitsumɔ yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ he sɛɛ lɛ he okwɛ.
Gilbertese[gil]
Iangoa naba kakabwaiara man aanga tabeua n aron kabonganan te rerio, te terewitin, te tareboon are te mobwaera, ao ai mitiin n uaereti.
Gujarati[gu]
એટલું જ નહિ, રેડિયો, ટીવી, મોબાઇલ ફોન અને ફૅક્સ મશીન જેવા સાધનોથી પણ આપણને કેટલો લાભ થાય છે!
Gun[guw]
Sọ lẹnnupọndo aliho he mẹ mí ko mọaleyi sọn ladio, televiziọn, alokan apomẹ tọn, po maṣinu wedohlan tọn lẹ po yiyizan to aliho he sọgbe mẹ te ji ga.
Hausa[ha]
Ka yi tunani kuma yadda muka amfana ta yin amfani yadda ya dace da rediyo, telibijin, tarho na selula, da na’urar aika da saƙo.
Hebrew[he]
תן דעתך גם לתועלת שצומחת לנו מן השימוש הנבון ברדיו, בטלוויזיה, בטלפונים הסלולריים ובפקסמיליות.
Hindi[hi]
साथ ही रेडियो, टेलिविज़न, सेल फोन और फैक्स मशीन जैसी चीज़ों पर गौर कीजिए, इनके सही इस्तेमाल से हमें कितने फायदे हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
Hunahunaa man ang mga benepisyo naton gikan sa nagakaigo nga paggamit sang radyo, telebisyon, cell phone kag fax machine.
Hiri Motu[ho]
Danu, reidio, televisen, mobael telefon bona fax masini gaukaralaia namonamo daladia edia namo ita laloa.
Croatian[hr]
Prisjeti se i kako nam sve koriste radio, televizija, mobitel i telefaks ako ih koristimo u ispravne svrhe.
Haitian[ht]
Reflechi tou sou itilite yon seri aparèy genyen tankou radyo, televizyon, telefòn selilè ak faks.
Hungarian[hu]
Gondolj arra is, hogy mennyi hasznunk származik a rádió, televízió, mobiltelefon és faxkészülékek helyes célra történő használatából.
Armenian[hy]
Հապա խորհիր, թե ինչ օգուտներ են բերում ռադիոն, հեռուստատեսությունը, բջջային հեռախոսը եւ հեռապատճենը, երբ տեղին են օգտագործվում։
Western Armenian[hyw]
Մտածեցէք նաեւ թէ որքա՜ն օգտուած ենք ձայնասփիւռի, հեռատեսիլի, բջիջային հեռախօսի եւ հեռապատճենի պատշաճ գործածութենէն։
Indonesian[id]
Pikirkan juga bagaimana kita memperoleh manfaat dari penggunaan radio, televisi, telepon seluler, dan mesin faksimile yang sepatutnya.
Igbo[ig]
Cheekwa banyere ụzọ ndị anyị siworo rite uru site n’iji redio, telivishọn, fon e ji agagharị agagharị, na ígwè ozi fax eme ihe n’ụzọ kwesịrị ekwesị.
Iloko[ilo]
Panunotenyo met no kasano a nakagunggona kadatayo ti umiso a panangusar kadagiti radio, telebision, cell phone, ken fax machine.
Isoko[iso]
Je roro kpahe idhere buobu nọ ma ro wo erere no evaọ emamọ eroruiruo irediyo, etẹlivisiọno, ifonu nọ i wo ufi hi, gbe emashini nọ a re ro vi evuẹ.
Italian[it]
Pensate pure ai modi in cui abbiamo tratto beneficio dall’uso appropriato di radio, televisione, telefoni cellulari e fax.
Japanese[ja]
また,ラジオ,テレビ,ファックス,携帯電話などをふさわしく用いることによって受けた益についても考えてください。
Georgian[ka]
დაფიქრდით, რა დიდ სამსახურს გვიწევს რადიო, ტელევიზია, მობილური ტელეფონები თუ ფაქსები, როცა გონივრულად ვიყენებთ.
Kongo[kg]
Yindula mpi mambote ya beto mebakaka na mutindu ya mbote ya kusadila radio, televizio, telefone ya maboko, mpi bamasini ya faksi.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ радио, теледидар, ұялы телефон мен факс байланысының беретін пайдасын ойлап қарашы.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ರೇಡಿಯೊ, ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಸೆಲ್ ಫೋನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೆಷಿನ್ಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಪಯೋಗದಿಂದ ನಾವು ಎಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆಂದು ತುಸು ಯೋಚಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
라디오, 텔레비전, 휴대 전화, 팩스를 올바로 사용할 때 얻게 되는 유익에 대해서도 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Akilangulukai ne pa mashinda akwabo o twamwenamo mu kwingijisha bijimba, televizhonyi, lamya, ne mashinyi ya fax.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле үналгы, сыналгы, чөнтөк телефон жана факстардын канчалык пайдалуу болору жөнүндө да ойлонуп көрсөңөр.
Ganda[lg]
Ate lowooza ku miganyulo egivudde mu kukozesa rediyo, ttivi, obusimu obw’omu ngalo, ne fakisi.
Lingala[ln]
Kanisá mpe matomba oyo tozali kozwa na kosalela radio, televizyo, to mpe telefone.
Lozi[loz]
Mu nahane hape mo lu tuselizwe ki ku itusisa hande wayalesi, TV, mawaile a ku zamaya ni ona, ni mishini ya fax.
Lithuanian[lt]
Arba štai radijo, televizijos, mobiliųjų telefonų, fakso aparatų nauda.
Luba-Katanga[lu]
Langa kadi motumwena byabuyabuya mu kwingidija kuyampe kwa ladiyo, televijo, matelesele, ne mashini atampa mikanda kulampe (fakise).
Luba-Lulua[lua]
Ela kabidi meji bua mushindu udi tshisanji, televizion, telefone ya ku bianza ne biamu bia fax bituambuluishe.
Luvale[lue]
Achishinganyekenu nawa omu tunanganyala hakuzachisa jiwayilesi, najitelevijini, najishinga jakutambuka najo namakina akutumina mikanda.
Lushai[lus]
Tin, ṭha taka hman avânga radio te, television te, cell phone te, leh fax khâwlte kan ṭangkaipui dânte hi ngaihtuah bawk teh.
Latvian[lv]
Plašas iespējas ir pavēruši radiosakari, televīzija, mobilie sakari un telefakss.
Morisyen[mfe]
Pans usi ki kantite servis, radyo, televizyon, telefonn portab, ek fax, zot rann nu.
Malagasy[mg]
Eritrereto koa ny soa raisintsika rehefa ampiasaina amin’ny fomba tsara ny radio, televiziona, telefaonina entin-tanana, ary milina fandefasana fax.
Marshallese[mh]
Lemnak, bareinwõt, kin wãwen ko jaar bõk tokjen jen ad kajerbal ilo ekkar radio, television, cell phone ko, im fax machine ko.
Macedonian[mk]
Исто така, помисли и на тоа каква корист сме имале од исправната употреба на радиото, телевизорот, мобилните телефони и факсовите.
Malayalam[ml]
റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ, മൊബൈൽ ഫോൺ, ഫാക്സ് മെഷീൻ എന്നിവയുടെ ഉചിതമായ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് നാം പ്രയോജനം നേടിയിരിക്കുന്ന വിധങ്ങളെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക.
Mongolian[mn]
Радио, зурагт, гар утас, факсын аппарат зэргийг зохистой хэрэглэх нь хэчнээн ач тустайг бодоод үзье.
Mòoré[mos]
Leb-y n tags-y n ges radio wã, televiziõ wã, telefõn selilɛɛr dãmbã la fags rãmbã rɩk n tʋm sõma sẽn naf-d to-to wã.
Marathi[mr]
शिवाय, रेडिओ, दूरचित्रवाणी, मोबाईल फोन आणि फॅक्स मशीन्स यांसारख्या साधनांमुळे किती वेगवेगळ्या मार्गांनी आपल्याला फायदा होतो याचाही विचार करा.
Maltese[mt]
Aħseb ukoll dwar il- modi kif aħna bbenefikajna mill- użu xieraq tar- radju, it- televixin, it- telefon ċellulari, u l- magna tal- fax.
Burmese[my]
ဆဲလ်ဖုန်းနှင့် ဖက်စ်တို့ကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အကျိုးရရှိပုံများကိုလည်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk også over hvilken nytte vi har hatt av radioen, fjernsynet, mobiltelefonen og telefaksmaskinen.
Nepali[ne]
रेडियो, टेलिभिजन, सेल फोन र फ्याक्स मेसिनको सदुपयोग गरेर हामीले कत्तिको लाभ उठाएका छौं भनेर पनि सोच्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Diladila yo keenghedi omo twa mona ouwa mokulongifa nawa eeradio, eeTV, eengodi dopeke nosho yo omashina eefaksa.
Niuean[niu]
Manamanatu foki, ke he tau puhala nukua ha ha ia tautolu e aoga mai he fakaaoga fakamitaki he letio, televisoni, tau telefoni uta fano, mo e tau matini feke.
Dutch[nl]
Denk ook eens aan al het profijt dat we hebben gehad van het juiste gebruik van radio, televisie, mobiele telefoons en faxapparaten.
Northern Sotho[nso]
Le gona, nagana gape ka ditsela tšeo ka tšona re hotšwego ke go dirišwa ka mo go swanetšego ga radio, thelebišene, megala ya cellular le metšhene ya fax.
Nyanja[ny]
Taganiziraninso za njira zimene tapindula pogwiritsa ntchito moyenera wailesi, TV, matelefoni a m’manja, ndi makina a fax.
Ossetic[os]
Радио, телеуынынад, дзыппыхӕсгӕ телефонтӕ ӕмӕ факсты фӕзынд дӕр тынг фӕахъаз сты.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਰੇਡੀਓ, ਟੈਲੀਵਿਯਨ, ਮੋਬਾਇਲ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਫ਼ੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Isipen met iray pakakagunggonaan tayo ed suston panangusar ed radyo, telebisyon, cellphone, tan fax machine.
Papiamento[pap]
Pensa tambe riba e maneranan ku nos a benefisiá di e uso apropiá di radio, televishon, telefon selular i mashin di faks.
Pijin[pis]
Tingim tu olketa wei wea iumi kasem gud samting from gudfala wei for iusim radio, television, telephone and fax.
Polish[pl]
Pomyśl też o rozmaitych bardzo przydatnych wynalazkach, takich jak radio, telewizja, telefon komórkowy czy faks.
Pohnpeian[pon]
Oh pil, medewehla iaduwen kitail kin paiekihda soangen dipwisou kan duwehte radio, TV, cellphones oh misihn en fax ni ahnsou me aramas kin doadoahngki dipwisou pwukat ni ahl me pwung.
Portuguese[pt]
Pense também em como fomos beneficiados pelo uso apropriado do rádio, da televisão, dos telefones celulares e aparelhos de fax.
Rundi[rn]
Niwiyumvire kandi uburyo butandukanye twungukiye ku gukoresha neza iradiyo, iteleviziyo, amatelefone ngendanwa be n’imashini bita fagisi z’ukurungika amakete.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de asemenea, câte avantaje avem când folosim în mod potrivit radioul, televizorul, telefonul mobil sau faxul.
Russian[ru]
Вспомним также, насколько полезными могут быть радио, телевидение, сотовые телефоны и факсы.
Kinyarwanda[rw]
Tekereza nanone ukuntu twungukiwe cyane no gukoresha mu buryo bukwiriye radiyo, televiziyo, telefoni zigendanwa ndetse na za fagisi.
Sango[sg]
Bâ nga aye ti nzoni so e wara na salango kusala na lege ni na radio, télévizion, téléphone ti maboko, nga na afax.
Sinhala[si]
ගුවන්විදුලි යන්ත්රය, රූපවාහිනිය, සෙලියුලර් දුරකථන හා ෆැක්ස් යන්ත්ර නිසි ලෙස භාවිත කිරීමෙන් අප ප්රයෝජන ලබා තිබෙන ආකාරය ගැනද සිතා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamysli sa tiež nad tým, aký máme úžitok zo správneho využívania rozhlasu, televízie, mobilných telefónov a faxov.
Slovenian[sl]
Pomislite tudi, kako nam koristi modra raba radia, televizije, mobilnih telefonov in telefaksov.
Samoan[sm]
Seʻi tōmanatu foʻi i aogā ua tatou maua ona o le faaaogāina lelei o leitiō, TV, telefoni feaveaʻi ma masini fax.
Shona[sn]
Fungawo nezvenzira dzatave tichibatsirwa nadzo nokushandisa zvakanaka redhiyo, terevhizheni, serura, uye nhare dzetsamba.
Albanian[sq]
Mendo edhe se si kemi nxjerrë dobi nga përdorimi i drejtë i radios, televizorit, telefonave celularë dhe i faksit.
Serbian[sr]
Pomisli i na to koliko nam znači kada ispravno koristimo radio, televiziju, mobilni telefon i faks.
Sranan Tongo[srn]
Prakseri tu fu den wini di wi e kisi te wi e gebroiki radio, telefisi, cellulair telefon, nanga fax masyin na wan yoisti fasi.
Southern Sotho[st]
Nahana hape kamoo re ruileng molemo kateng ka tšebeliso e ntle ea seea-le-moea, thelevishene, thelefono ea cellular le mechine ea fax.
Swedish[sv]
Tänk också på hur vi har haft nytta av ett lämpligt bruk av radio, television, mobiltelefoner och faxapparater.
Swahili[sw]
Fikiria pia jinsi ambavyo tumenufaika kwa kutumia redio, televisheni, simu za mkononi, na mashini za faksi kwa njia inayofaa.
Congo Swahili[swc]
Fikiria pia jinsi ambavyo tumenufaika kwa kutumia redio, televisheni, simu za mkononi, na mashini za faksi kwa njia inayofaa.
Tamil[ta]
ரேடியோ, டிவி, செல் ஃபோன்கள், ஃபாக்ஸ் மெஷின்கள் போன்றவற்றால் நாம் அடைந்திருக்கும் பயன்களையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
రేడియో, టెలివిజన్, సెల్ ఫోన్లు, ఫ్యాక్స్ మిషన్లు సముచితంగా ఉపయోగించడం నుండి మనం ప్రయోజనం పొందిన మార్గాల గురించి కూడా ఆలోచించండి.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ขอ ให้ คิด ถึง ประโยชน์ ใน หลาย ทาง ที่ เรา ได้ รับ จาก การ ใช้ วิทยุ, โทรทัศน์, โทรศัพท์ มือ ถือ, และ เครื่อง โทรสาร อย่าง เหมาะ สม.
Tigrinya[ti]
ነቲ ረድዮ: ተለቪዥን: ሞባይል: ከምኡውን ፋክስ ብግቡእ ብምጥቃም ዝረኸብናዮ ረብሓታት እውን እሞ ሕስብ ኣብሎ።
Tiv[tiv]
Shi hen ase sha mtsera u se zough a mi sha igbenda kposo kposo sha u yaren tom a redio man televishen sha inja, man utelefon mbakiriki mba ior ve we shin ikpa ve zenden a mi man akeke a tindin a ilyoho kpaa la.
Tagalog[tl]
Isip-isipin din kung paano tayo nakikinabang sa tamang paggamit ng radyo, telebisyon, mga cell phone, at mga fax machine.
Tswana[tn]
Akanya le ka ditsela tse re ileng ra solegelwa molemo ka tsone ke go dirisa radio, thelebishene, difouno tsa selula, le metšhine ya fax ka tsela e e siameng.
Tongan[to]
Toe fakakaukau ange ki he ngaahi founga ko ia kuo tau ma‘u ‘aonga ai mei hono ngāue‘aki totonu ‘o e letioó, televīsoné, ngaahi telefoni mōpailá, mo e ngaahi mīsini fēkisí.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi amuyeeye buyo mbotwagwasyigwa kapati kwiinda mukwiibelesya kabotu sikapepele, zipekupeku, mafooni aakweenda angayo alimwi amincini ya fax.
Tok Pisin[tpi]
Na tingim tu ol redio, televisen, mobail fon, na feks masin, em ol samting i save helpim gut yumi taim yumi mekim stretpela wok long en.
Turkish[tr]
Uygun şekilde kullanıldığında radyo, televizyon, cep telefonu ve faks makinelerinden ne kadar yararlandığımızı da düşünelim.
Tsonga[ts]
Nakambe, anakanya hi tindlela leti hi vuyeriwaka ha tona hi matirhiselo lamanene ya xiya-ni-moya, thelevhixini, tinqingho ta le nyongeni ni michini ya ti-fax hi ndlela leyi faneleke.
Tatar[tt]
Ә радио, телевидение, кесә телефоны, факсны искә төшерсәк? Тиешле итеп куллансак, алар бик файдалы була ала.
Tumbuka[tum]
Kusazgaso apa, tikupindura mu nthowa zinandi para tikugwiliskira nchito makora wayilesi, TV, mafoni gha selura na makina gha fax.
Tuvalu[tvl]
Ke mafaufau foki ki mea aogā e maua ne tatou mai te fakaaogāga o letio, televise, mobiles, mo fax.
Twi[tw]
Afei nso, susuw mfaso horow a yɛanya wɔ radio, television, telefon, ne nkrasɛm mfiri a wɔde di dwuma wɔ akwan pa so no ho.
Tahitian[ty]
A feruri atoa na i te mau ravea e fana‘o ai tatou i te faaohiparaa maitai o te radio, te afata teata, te vini, e te niuniu tahoho‘a.
Ukrainian[uk]
Подумайте також про те, яку користь нам принесло належне використання радіо, телебачення, мобільних телефонів та факсів.
Umbundu[umb]
Sokololavo ndomo tua siata oku kuatisiwa lo radio, lo televisão, lo telefone kuenda lolomakina vioku tumisa ovikanda.
Urdu[ur]
آجکل ہم ریڈیو، ٹیلیویژن، موبائلفون اور فیکسمشین کے موزوں استعمال سے استفادہ کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Dovhani hafhu ni humbule nga ha nḓila dze ra vhuyelwa ngadzo nga u shumiswa ho teaho ha radio, thelevishini, ṱhingothendeleki, na mitshini ya fax.
Vietnamese[vi]
Cũng hãy nghĩ đến những lợi ích mà máy thu thanh, truyền hình, điện thoại di động và máy fax mang lại khi sử dụng đúng cách.
Waray (Philippines)[war]
Hunahunaa liwat an mga paagi diin nagpapahimulos kita ha husto nga paggamit han radyo, telebisyon, selyular nga mga telepono, ngan mga fax machine.
Wallisian[wls]
ʼO toe feiā foki mo te ʼu lelei ʼaē ʼe tou maʼu mai te fakaʼaogaʼi lelei ʼo te lātio, mo te televisio, mo te ʼu telefoni pea mo te ʼu masini fax.
Xhosa[xh]
Kwakhona cinga ngeendlela esiye sazuza ngazo ngokusetyenziswa kakuhle kukanomathotholo, umabonwakude, iicell phone, noomatshini befax.
Yapese[yap]
Maku, amu lemnag rogon ni ke fel’ rogodad ra ngad fanayed nrogon e radio, nge television, nge cell phone, nge fax machines.
Yoruba[yo]
Tún rò ó wò ná, ọ̀pọ̀ àǹfààní ni a ti jẹ́ látàrí lílo rédíò, tẹlifíṣọ̀n, tẹlifóònù alágbèérìn àti ẹ̀rọ aṣàdàkọ ìsọfúnni.
Yucateco[yua]
Tukult xan bukaʼaj utsiloʼob tsʼoʼok u taasiktoʼon u maʼalob meyajtaʼal le raadiooʼ, le téelebisionoʼ, le faaksoʼ yéetel le teleefono séelularoʼoboʼ.
Zande[zne]
Oni berẽnga pa agu agene a ani agbia undo rogoho be wene mangasunge na radio, terevizioni, gu rukutu aterefuni nga ga bee, na agu amasini i ayambaha nga fakisi.
Zulu[zu]
Cabanga futhi ngendlela esizuze ngayo ekusetshenzisweni okuhle komsakazo, ithelevishini, omakhal’ ekhukhwini, nemishini ye-fax.