Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи тук Сид мисли, че Самоанците правят бизнес.
Czech[cs]
Tak tady podle Sida provádí Samoané svoje obchody.
Danish[da]
Tror Sid, samoanerne laver forretninger her?
Greek[el]
Ο Σιντ λέει ότι εδώ συναλλάσσονται οι Σαμοανοί.
English[en]
So this is where Sid thinks the Samoans are doing business.
Spanish[es]
Así que ahí es donde Sid piensa que los Samoanos están haciendo negocios.
Hebrew[he]
אז זה המקום שבו סיד חושב שהסמואים עושים עסקים.
Croatian[hr]
Ovo je mjesto gdje Sid misli Samoanci posluju.
Hungarian[hu]
Szóval Sid szerint itt üzletelnek a szamoaiak.
Italian[it]
Quindi qui e'dove Sid crede che i Samoan stiano facendo affari.
Dutch[nl]
Dus dit is waar volgens Sid de Samoanen zaken doen.
Polish[pl]
To tutaj Samoańczycy robią interesy.
Portuguese[pt]
É aqui que Sid acha que os samoanos fazem negócio.
Romanian[ro]
Deci aici e locul unde Sid crede că samoanii fac afaceri.
Russian[ru]
Так вот место, где по мнению Сида Самоанцы проводят свои сделки.
Serbian[sr]
Znači ovde Sid misli da Samoans obavljaju poslove.
Turkish[tr]
Sid, Samoalıların işlerini burada gördüklerini düşünüyor.