Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا نبحث عن صندوق ربما يكون قد اخذ من عند سام ماكين
Bulgarian[bg]
Ние обаче търсим един сандък... който може би е отнет от Сам МакКийн.
Czech[cs]
Jsme známí McKeana a hledáme něco, co ztratil.
Danish[da]
Vi leder efter en kasse der kan være blevet stjålet fra Sam McKeane.
German[de]
Wir suchen eine Kiste, die Sam McKeane abhanden gekommen ist.
Greek[el]
Ψάχνουμε ένα κιβώτιο του κου Μακίν.
English[en]
Well, we're looking for a crate... that may have been taken from Sam McKeane.
Spanish[es]
Bien, estamos buscando un cofre que pudo haber sido robado a Sam McKeane.
Estonian[et]
Me otsime asju mis võivad olla võetud Sam McKeane'lt
Finnish[fi]
No, me etsimme laatikkoa... joka on saatettu ottaa Sam McKeaneltä
French[fr]
Nous cherchons une caisse qui a été volée à Sam McKeane.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו מחפשים אחר תיבה שכנראה נלקחת מסאם מקאן מי אתם, אנשים
Croatian[hr]
Tražimo sanduk... koji je uzet Samu McKeanu.
Hungarian[hu]
Szóval, Keresünk egy dobozt, amit elvittek Mr. McKeane-től.
Polish[pl]
Szukamy skrzyni, która zginęła z chaty Sama McKeane'a. Kim jesteście?
Portuguese[pt]
Bem, procuramos um cesto... que poderá ter sido tirado ao Sam McKeane.
Romanian[ro]
Căutam o cutie... care a fost luată de la Sam McKeane.
Serbian[sr]
Tražimo sanduk... koji je uzet Semu Mek Kinu.
Swedish[sv]
Nåväl, vi letar efter en låda... som kan ha blivit tagen från Sam McKeane.
Turkish[tr]
Sam McKeane'dan çalınmış... bir sandığı arıyoruz,
Chinese[zh]
好 了, 我們 在 找 一個 木 箱子... 它 應該 是 來 自 山姆 邁克金 的 屋子.