Besonderhede van voorbeeld: -2427881414970794855

Bulgarian

Не знам за колко пари сте се договорил с ветеринаря, но нещо се е случило, и той е трябвало да бъде убит.

Bosnian

Ne znam kakav ste finansijski dogovor imali sa veterinarom, ali nešto se dogodilo i on je morao da ode.

Czech

Nevím, jak jste to měl s veterinářem, co se týče peněz, ale něco se stalo a musel zemřít.

Greek

Δεν ξέρω τι είδους οικονομική ρύθμιση είχες κάνει με τον κτηνίατρο, αλλά κάτι συνέβη και έπρεπε να φύγει από τη μέση.

English

I don't know what kind of financial arrangement you had with the veterinarian, but something happened, and he had to go.

Spanish

No sé qué tipo de arreglo financiero hiciste con el veterinario, pero algo sucedió, y él tenía que desaparecer.

Hebrew

אין לי מושג לאיזה הסדר כספי הגעת עם הווטרינר, אבל משהו קרה והיה עליו ללכת.

Croatian

Ne znam kakav financijski dogovor ste imali sa veterinarom, ali nešto se dogodilo, i on je morao otići.

Hungarian

Nem tudom miféle üzleti megállapodás volt maga és az állatorvos között, de valami történt és neki mennie kellett.

Italian

Non so che tipo di accordo economico avesse con il veterinario, ma e'successo qualcosa, e lui doveva sparire.

Dutch

Ik weet niet wat voor een financiële overeenkomst je had met de dierenarts, maar er is iets gebeurd, en hij moest het veld ruimen.

Polish

Nie wiem, jaką umowę finansową zawarł pan z weterynarzem, ale coś się stało i on musiał odejść.

Portuguese

Não sei que tipo de acordo financeiro você tinha com o veterinário, mas alguma coisa aconteceu, e ele teve que ir.

Slovenian

Ne vem sicer kakšne finančne dogovore sta imela z veterinarjem vendar se včasih zgodi in tako je moral on oditi.

Turkish

Veteriner ile nasıl bir para ilişkisine girdiniz bilemem ama bir şeyler olmuş ve o da vazgeçmek zorunda kalmış.