Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да улегна заради теб и Били.
Bosnian[bs]
Morao sam usporiti zbog tebe i Billyja.
Danish[da]
Jeg blev nødt til at sænke tempoet for... dig og Billy.
Greek[el]
Έπρεπε να επιβραδύνω τους ρυθμούς μου για σένα και για τον Μπίλυ.
English[en]
You know, I had to slow down for... for you and Billy.
Spanish[es]
Tuve que bajarle al ritmo por ti y por Billy.
Estonian[et]
Ma pidin hoogu maha võtma, sest... sinu ja Billy pärast.
Finnish[fi]
Piti hiljentää vauhtia sinun ja Billyn vuoksi.
French[fr]
J'ai dû me calmer un peu, pour toi et Billy.
Croatian[hr]
Morao sam se smiriti zbog tebe i Billya.
Hungarian[hu]
Visszavettem egy kicsit a tempóból. A ti kedvetekért.
Indonesian[id]
kamu tahu, aku mulai melambat untuk... untuk kamu dan billy.
Italian[it]
Mi sono dovuto dare una calmata per te e per Billy.
Latvian[lv]
Bija jāpiebremzē tevis un Billija dēļ.
Dutch[nl]
Ik moest rustiger aan doen voor jou en Billy.
Polish[pl]
Muszę zwolnić dla... ciebie i Billego.
Portuguese[pt]
Sabe tenho que me tranquilizar por por você e por Billy
Romanian[ro]
A trebuit sa încetinesc pentru... pentru tine si pentru Billy.
Russian[ru]
Пришлось ударить по тормозам ради тебя и Билли.
Slovenian[sl]
Moral sem se umiriti zate in za Billyja.
Albanian[sq]
E di, duhet ta merrja shtruar. Për për ty dhe për Billy.
Serbian[sr]
Morao sam da se smirim zbog tebe i Bilija.
Swedish[sv]
Det är anorlunda nu, jag tar det lugnare för dig och Billy.
Turkish[tr]
Sen ve Billy için biraz ağırdan almam gerekti.
Vietnamese[vi]
Anh phải vì em và Billy.