Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår kulbrinteaflejringer har den græske regering forsikret, at de bliver opbevaret på et egnet sted, indtil de bliver sendt til udlandet.
German[de]
Altöle würden bei der Verwaltung des Nomos zu ihrer Beförderung in eine Wiederaufbereitungsanlage abgeliefert.
Greek[el]
Όσον αφορά τα στερεά ιζήματα πετρελαιοειδών, η Ελληνική Κυβέρνηση βεβαιώνει ότι αποθηκεύονται σε κατάλληλο χώρο μέχρι να αποσταλούν στην αλλοδαπή.
English[en]
As for sediments of hydrocarbon deposits, the Greek Government states that they are stored in an appropriate place until they are sent abroad.
Spanish[es]
Por lo que a los sedimentos de depósitos de hidrocarburos se refiere, el Gobierno griego asegura que se almacenan en lugar apropiado hasta que se envían al extranjero.
Finnish[fi]
Kreikan hallitus vakuuttaa, että hiilivedyn sakka varastoidaan asianmukaisissa tiloissa ennen sen kuljettamista ulkomaille.
French[fr]
En ce qui concerne les sédiments de dépôts d'hydrocarbures, le gouvernement grec assure qu'ils sont stockés dans un lieu approprié en attendant d'être envoyés à l'étranger.
Italian[it]
Per quanto riguarda i sedimenti di depositi di idrocarburi, il governo greco assicura ch'essi vengono depositati in luogo adeguato sino alla spedizione all'estero.
Dutch[nl]
Bezinksels van koolwaterstoffen worden op een geschikte plaats opgeslagen tot hun vervoer naar het buitenland.
Portuguese[pt]
No que respeita aos sedimentos de depósitos de hidrocarbonetos, o Governo grego garante que são armazenados num lugar apropriado, aguardando que sejam enviados para o estrangeiro.
Swedish[sv]
Angående de kolvätehaltiga sedimenten har den grekiska regeringen försäkrat att dessa förvaras på en lämplig plats tills de sänds till utlandet.