Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقرر الموافقة على إنشاء وظيفتين، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2011، واحدة برتبة ف-4 لكبير ضباط أمن وواحدة من الرتبة المحلية لمساعد معلومات أمنية لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011؛
German[de]
beschließt, im Rahmen des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011 die Schaffung der Stelle eines Leitenden Sicherheitsbeauftragten (P‐4) und eines Assistenten für Sicherheitsinformationen (Ortskraft) für die Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan mit Wirkung vom 1. Januar 2011 zu genehmigen;
English[en]
Decides to approve the establishment, effective 1 January 2011, of one Chief Security Officer post at the P‐4 level and one Security Information Assistant post at the Local level for the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan under the programme budget for the biennium 2010–2011;
Spanish[es]
Decide aprobar la creación, a partir del 1 de enero de 2011, de un puesto de Oficial Jefe de Seguridad de categoría P‐4 y un puesto de Auxiliar de Información de Seguridad de contratación local para el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán con cargo al presupuesto por programas para el bienio 2010‐2011;
French[fr]
Décide d’approuver la création, avec effet au 1er janvier 2011, d’un poste de chef du service de sécurité (P‐4) et d’un poste d’assistant à la gestion de l’information sur la sécurité (agent local) pour le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan, au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010‐2011 ;
Russian[ru]
постановляет утвердить создание с 1 января 2011 года одной должности главного сотрудника по вопросам безопасности уровня С-4 и одной должности помощника по вопросам информации в области безопасности местного разряда в Группе военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане за счет ассигнований по бюджету по программам на двухгодичный период 2010–2011 годов;