Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické/elektronické přístroje, nástroje a z nich sestavená zařízení pro řízení, regulaci, kontrolu systemů pro pneumatické pružiny, regulaci úrovně, pohonných a brzdových systemů ve vozidlech a návěsech
Danish[da]
Elektriske/elektroniske instrumenter, apparater og heraf sammensatte anlæg til styring, regulering, påvirkning luftaffjedrings-, niveauregulerings-, fremdrifts- og/eller bremsesystemer i motorkøretøjer og anhængere til køretøjer
German[de]
Elektrische/elektronische Geräte, Apparate und daraus zusammengesetzte Anlagen zur Steuerung, Regelung, Überwachung von Luftfederungs-, Niveauregulierungs-, Vortriebs- und/oder Bremssystemen in Kraftfahrzeugen und Fahrzeuganhängern
Greek[el]
Ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτά για τον έλεγχο, τη ρύθμιση, την επιτήρηση συστημάτων πνευματικής ανάρτησης, ελέγχου ύψους ανάρτησης, προώθησης και/ή πέδησης σε μηχανοκίνητα οχήματα και ρυμούλκες οχημάτων
English[en]
Electric/electronic equipment, apparatus and installations constructed therefrom for the controlling, regulating and monitoring of suspension, ride levelling, propulsion and/or brake systems in motor vehicles and vehicle trailers
Spanish[es]
Equipos y aparatos eléctricos o electrónicos e instalaciones compuestas por éstos para controlar, regular y vigilar sistemas de suspensión neumática, sistemas de regulación de nivel, sistemas de propulsión y/o sistemas de frenos en automóviles y remolques de vehículos
Estonian[et]
Elektrilised/elektroonilised seadmed, aparaadid ja neist koosnevad seadmestikud õhkvedrustus-, tasemereguleerimis-, ajami- ja/või pidurisüsteemide juhtimiseks, reguleerimiseks ja jälgimiseks mootorsõidukites ning sõidukihaagistes
Finnish[fi]
Sähkötoimiset/elektroniset laitteet, kojeet ja niistä kootut laitteistot moottoriajoneuvojen ja ajoneuvojen perävaunujen ilmajousi-, maavaransäätö-, käyttölaite- ja/tai jarrujärjestelmien ohjaukseen, säätöön ja valvontaan
French[fr]
Appareils et dispositifs électriques/électroniques et installations qui en sont composées de commande, de réglage, de surveillance de systèmes d'amortissement pneumatiques, de réglage du niveau, de propulsion et/ou de freinage dans des véhicules et des remorques de véhicules
Hungarian[hu]
Elektromos/elektronikus eszközök, készülékek és ezekből összeállított berendezések légrugós, szintszabályozó, meghajtó- és/vagy fékrendszerek vezérléséhez, szabályozásához, felügyeletéhez járművekben és járműutánfutókban
Italian[it]
Strumenti, apparecchi e impianti elettrici/elettronici da essi costituiti per comandare, regolare, condizionare e/o controllare sistemi di sospensioni ad aria, di regolazione della distanza dal suolo, d'avanzamento e/o sistemi frenanti in autoveicoli e veicoli a rimorchio
Lithuanian[lt]
Elektriniai / elektroniniai prietaisai, aparatai ir jų įranga, skirta oro sulaikymo, lygio reguliavimo, varymo ir / arba stabdymo sistemų transporto priemonėse arba transporto priemonių priekabose valdymui, reguliavimui, priežiūrai
Latvian[lv]
Elektriskas/elektroniskas ierīces un aparāti un no tiem izgatavotas iekārtas gaisa atbalsta, nivelēšanas regulēšanas, piedziņas un/vai bremžu sistēmu vadīšanai, regulēšanai, uzraudzībai automašīnās un transportlīdzekļu piekabēs
Maltese[mt]
Tagħmir, apparat elettriku/elettroniku u impjanti magħmula minnhom għall-kontroll, regolazzjoni, sorveljanza ta' sistemi ta' molol ta' l-arja, tar-regolazzjoni tal-livell, sistemi tal-propulsjoni u/jew tal-brejkijiet f'vetturi bil-mutur u trejlers tal-vetturi
Dutch[nl]
Elektrische/elektronische toestellen, apparaten en daaruit samengestelde installaties voor het besturen, regelen, controleren van luchtverings-, niveauregelings-, aandrijf- en/of remsystemen in motorvoertuigen en voertuigaanhangers
Polish[pl]
Elektryczne/elektroniczne urządzenia, aparaty i zbudowane z nich instalacje do sterowania, regulacji, nadzorowania systemów amortyzacji pneumatycznej, regulacji poziomu, napędowych i/lub hamulcowych w samochodach i przyczepach pojazdów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos/electrónicos, instrumentos e instalações compostas pelos mesmos para o comando, regulação, monitorização de sistemas de suspensão pneumática, de regulação do nível, de propulsão e/ou de travagem de veículos automóveis e reboques de veículos
Slovak[sk]
Elektrické/elektronické prístroje, aparáty a z nich zostavené zariadenia na riadenie, regulovanie, kontrolu systémov vzdušného pruženia, regulácie hladiny, pohonu a/alebo brzdových systémov v motorových vozidlách a prívesoch motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Električne/elektronske naprave, aparati in iz njih sestavljene instalacije za upravljanje, regulacijo, nadzor sistemov pnevmatskega vzmetenja, sistemov za regulacijo nivoja, potisnih in/ali zavornih sistemov v motornih vozilih in prikolicah vozil
Swedish[sv]
Elektriska/elektroniska anordningar, apparater och därav bestående anläggningar för styrning, reglering, övervakning av luftfjädrings- nivåreglerings-, driv- och bromssystem i motorfordon och släpvagnar för fordon