Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И модерни контролиращи устройства, които регулират машините за инспектиране и сортиране, и конвейери, използвани за машините за инспектиране и сортиране, всички, включени в клас 9
Czech[cs]
A inteligentní kontrolní zařízení pro provoz kontrolních a třídících strojů a dopravníků spojených s kontrolními a řídícími stroji, vše třída 9
Danish[da]
Intelligente kontrolenheder til drift af inspektions- og sorteringsmaskiner og transportører i tilknytning til inspektions- og sorteringsmaskinerne, alle indeholdt i klasse 9
German[de]
Und intelligente Steuerungen für den Betrieb von Prüf- und Sortiermaschinen sowie Fördereinrichtungen in Verbindung mit Prüf- und Sortiermaschinen, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Και έξυπνα μέσα ελέγχου για λειτουργία μηχανών επιθεώρησης και διαλογής και μεταφορείς σε σχέση με μηχανές επιθεώρησης και διαλογής στο σύνολό τους στην κλάση 9
English[en]
And intelligent controllers for operating the inspection and sorting machine and conveyors associated with the inspection and sorting machine all in class 9
Spanish[es]
Y controladores inteligentes para operar máquinas de inspección y clasificación y transportadores asociados con las máquinas de inspección y clasificación, todo comprendido en la clase 9
Estonian[et]
Ja programmeeritavad kontrollerid ülevaatus- ning sortimismasina ja ülevaatus- ning sortimismasinaga seotud konveierite käitamiseks, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Ja älykkäät ohjaimet tarkastus- ja lajittelukoneen sekä tarkastus- ja lajittelukoneeseen liittyvien kuljetinten käyttöön, kaikki luokassa 9
French[fr]
Et contrôleurs intelligents pour l'exploitation de machines de contrôle et de tri et des transporteurs associés aux machines de contrôle et de tri, tous compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
És ellenőrző és -osztályozó berendezéseket, valamint ellenőrző és -osztályozó berendezésekhez kapcsolódó szállítószalagokat működtető intelligens vezérlők a 9. osztályban
Italian[it]
Dispositivi di comando intelligenti per la gestione di macchine di ispezione e separazione e trasportatori per le macchine di ispezione e separazione, tutti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Ir sumanūs valdikliai, skirti tikrinimo ir rūšiavimo mašinoms ir konvejeriams, susijusiems su tikrinimo ir rūšiavimo mašinomis, valdyti, viskas priskirta 9 klasei
Latvian[lv]
Un inteliģenti regulatori šķirošanas mašīnu un konveijeru pārbaudes veikšanai, kas saistītas ar pārbaudes un šķirošanas mašīnām, viss ietverts 9. klasē
Maltese[mt]
U kontrolluri intelliġenti għat-tħaddim tal-magna tal-ispezzjoni u l-issortjar u trasportaturi assoċjati mal-magna tal-ispezzjoni u l-issortjar kollha fil-klassi 9
Dutch[nl]
En intelligente bedieningen voor het bedienen van inspectie- en sorteermachines en transportbanden die verband houden met inspectie- en sorteermachines, allemaal voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
I inteligentne urządzenia kontrolne do obsługi maszyn kontrolnych i sortujących i przenośników taśmowych związanych z maszynami kontrolnymi i sortującymi, wszystkie w klasie 9
Portuguese[pt]
E controladores inteligentes para a operação de máquinas de inspecção e separação e de transportadores relacionados com as mesmas, todos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Şi controlere inteligente pentru operarea de maşini şi transportoare pentru verificare şi sortare asociate cu maşinile de verificare şi sortare incluse în clasa 9
Slovak[sk]
A inteligentné ovládače na obsluhu kontrolných a triediacich strojov a dopravníkov pre zariadenia na kontrolu a triedenie, všetky sú zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
In intelignetni krmilniki za vodenje stroja za pregled in razvrščanje ter tekočih trakov, povezanih s strojem za pregled in razvrščanje, vse obsega razred 9
Swedish[sv]
Och intelligenta kontrollanordningar för drift av inspektions- och sorteringsmaskiner samt transportörer kopplade till inspektions- och sorteringsmaskiner, samtliga i klass 9