Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътниците идват на летище Дортмунд предимно от Рурската област, с население от над 5,2 милиона души.
Czech[cs]
Cestující na letišti Dortmund pocházejí většinou z oblasti Porúří s více než 5,2 miliony obyvatel.
Danish[da]
De fleste passagerer, der afrejser fra Dortmund lufthavn, kommer fra Ruhrområdet, som har 5,2 mio. indbyggere.
Greek[el]
Οι επιβάτες προσέρχονται στο αεροδρόμιο του Ντόρτμουντ κυρίως από την περιοχή του Ρουρ, ο πληθυσμός της οποίας υπερβαίνει τα 5,2 εκατ. κατοίκους.
English[en]
The passengers come to Dortmund airport predominantly from the Ruhr area with more than 5,2 million inhabitants.
Spanish[es]
Los pasajeros que utilizan el aeropuerto de Dortmund proceden fundamentalmente de la cuenca del Ruhr, que cuenta con más de 5,2 millones de habitantes.
Estonian[et]
Reisijaid tulevad Dortmundi lennujaama valdavalt 5,2 miljoni elanikuga Ruhri piirkonnast.
Finnish[fi]
Matkustajat tulevat Dortmundin lentoasemalle etupäässä Ruhrin alueelta, jolla asuu yli 5,2 miljoonaa asukasta.
French[fr]
Les passagers au départ de l'aéroport de Dortmund proviennent en majorité de la région de la Ruhr, qui compte plus de 5,2 millions d'habitants.
Croatian[hr]
Najviše putnika u zračnu luku Dortmund dolazi iz područja Ruhr koje ima više od 5,2 milijuna stanovnika.
Hungarian[hu]
A dortmundi repülőtérre az utasok nagy része az 5,2. millió lakosú Ruhr-vidékről érkezik.
Italian[it]
I passeggeri arrivano all'aeroporto di Dortmund soprattutto dall'area della Ruhr, che conta oltre 5,2 milioni di abitanti.
Lithuanian[lt]
Dauguma keleivių į Dortmundo oro uostą atvyksta iš Rūro regiono, turinčio daugiau kaip 5,2 mln. gyventojų.
Latvian[lv]
Pasažieri uz Dortmundes lidostu ierodas galvenokārt no Rūras apgabala, kurā ir 5,2 miljoni iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Il-passiġġieri li jiġu fl-ajruport ta' Dortmund jiġu predominantement miż-żona tar-Ruhr b'5,2 miljun abitant.
Dutch[nl]
De passagiers die naar de luchthaven Dortmund komen, zijn voornamelijk afkomstig uit het Ruhrgebied dat meer dan 5,2 miljoen inwoners telt.
Polish[pl]
Większość pasażerów udających się w podróż z portu lotniczego Dortmund przybywa z Zagłębia Ruhry, na terenie którego mieszka 5,2 mln mieszkańców.
Portuguese[pt]
Os passageiros que chegam ao aeroporto de Dortmund vêm essencialmente da área de Ruhr, que tem mais de 5,2 milhões de habitantes.
Romanian[ro]
Pasagerii de pe aeroportul din Dortmund provin în mare parte din regiunea Ruhr, care are o populație de peste 5,2 milioane de locuitori.
Slovak[sk]
Cestujúci prichádzajú na letisko Dortmund najmä z Porúria, ktoré má viac ako 5,2 milióna obyvateľov.
Slovenian[sl]
Potniki prihajajo na letališče Dortmund večinoma iz Porurja, ki ima več kot 5,2 milijona prebivalcev.
Swedish[sv]
Passagerare på Dortmunds flygplats kommer huvudsakligen från Ruhrområdet med över 5,2 miljoner invånare.