Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
-темата „Културно наследство“ беше приоритетната тема за 2018 г. в схемата eTwinning — общността за учители и училища в Европа.
Czech[cs]
-„kulturní dědictví“ bylo v roce 2018 rovněž prioritním tématem v rámci eTwinningu, komunity pro učitele a školy v Evropě.
German[de]
-„Kulturerbe“ war im Jahr 2018 das Schwerpunktthema von „eTwinning“, der Gemeinschaft für Lehrkräfte und Schulen in Europa.
Greek[el]
-η πολιτιστική κληρονομιά αποτέλεσε το θέμα προτεραιότητας για το 2018 στο eTwinning, την κοινότητα για εκπαιδευτικούς και σχολεία στην Ευρώπη.
English[en]
-“Cultural Heritage” was the 2018 priority theme in eTwinning, the community for teachers and schools in Europe.
Spanish[es]
-«Patrimonio cultural» fue el tema prioritario de 2018 en eTwinning, la comunidad para profesores y escuelas en Europa.
Estonian[et]
-kultuuripärand oli 2018. aastal esmatähtis teema Euroopa õpetajate ja koolide kogukonnas eTwinning.
Finnish[fi]
-”Kulttuuriperintö” oli vuoden 2018 painopisteala eurooppalaisten opettajien ja koulujen eTwinning-yhteisössä.
French[fr]
-le «Patrimoine culturel» était le thème prioritaire 2018 de l’action eTwinning, la communauté des enseignants et des établissements scolaires en Europe.
Croatian[hr]
-„Kulturna baština” bila je 2018. glavna tema eTwinning projekta zajednice učitelja i škola u Europi.
Hungarian[hu]
-Az eTwinning – az európai tanárok és iskolák közössége – 2018-as kiemelt témája a „kulturális örökség” volt.
Italian[it]
-il "patrimonio culturale" è stato il tema prioritario per il 2018 di eTwinning, la comunità che riunisce insegnanti e scuole in Europa.
Latvian[lv]
-“Kultūras mantojums” bija prioritārs temats 2018. gadā e-mērķsadarbībā — Eiropas skolotāju un skolu kopienā.
Maltese[mt]
-Il-“Wirt Kulturali” kien it-tema ta’ prijorità tal-2018 fl-eTwinning, il-komunità għall-għalliema u l-iskejjel fl-Ewropa.
Dutch[nl]
-“Cultureel erfgoed” was in 2018 het centrale thema van eTwinning, de online community voor docenten en scholen in Europa.
Polish[pl]
-dziedzictwo kulturowe stanowiło w 2018 roku priorytetowy temat programu eTwinning, polegającego na budowaniu społeczności nauczycieli i uczniów w Europie.
Portuguese[pt]
-O «Património Cultural» foi o tema prioritário de 2018 no eTwinning, a comunidade para professores e escolas na Europa.
Romanian[ro]
-„Patrimoniul cultural” a fost tema prioritară din 2018 a programelor eTwinning, comunitatea profesorilor și a școlilor din Europa.
Slovak[sk]
–„Kultúrne dedičstvo“ bolo prioritnou témou roka 2018 v rámci eTwinningu, komunity učiteľov a škôl v Európe.
Slovenian[sl]
-kulturna dediščina je bila leta 2018 prednostna tema v skupnosti eTwinning za učitelje in šole v Evropi.
Swedish[sv]
-Kulturarv var det prioriterade temat 2018 inom eTwinning, plattformen för lärare och skolor i Europa.