Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها جريمة
Czech[cs]
To už je málem zločin.
Greek[el]
Ειλικρινά, σαν κακούργημα φαίνεται.
English[en]
Honestly, that's like a crime.
Spanish[es]
Honestamente, eso es como un crimen.
French[fr]
Honnêtement, c'est comme un crime.
Hungarian[hu]
Komolyan, ez már bűncselekmény.
Italian[it]
Onestamente, e'come un crimine.
Polish[pl]
Tak szczerze to jak zbrodnia.
Portuguese[pt]
Sinceramente, isso é quase um crime.
Romanian[ro]
Serios, pare o crimă.
Russian[ru]
Да это же настоящее преступление.
Serbian[sr]
Iskreno, to je kao zločin.