Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أوصت اللجنة الوطنية المعنية بالمنافسة في الأرجنتين بالموافقة المشروطة على صفقة بين شركة بيلساوث Bellsouth (وهي شركة أمريكية) وبين شركة تليفونيكا موفيل (Telefonica Moviles) (وهي شركة فرعية لمجموعة تليفونيكا الإسبانية).
English[en]
In November 2004, the National Competition Commission of Argentina recommended conditional approval of the transaction between Bellsouth Corporation (an American company) and Telefónica Móviles (a subsidiary of the Spanish group Telefonica).
Spanish[es]
En noviembre de 2004, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia de la Argentina recomendó la aprobación condicional de la transacción celebrada entre Bellsouth Corporation (empresa estadounidense) y Telefónica Móviles (subsidiaria del grupo español Telefónica).
French[fr]
En novembre 2004, la Commission nationale de défense de la concurrence de l’Argentine a recommandé l’approbation conditionnelle d’une transaction entre Bellsouth Corporation (société américaine) et Telefónica Móviles (filiale du groupe espagnol Telefónica).
Russian[ru]
В ноябре 2004 года Национальная комиссия по вопросам конкуренции Аргентины рекомендовала с оговорками разрешить осуществление одной сделки между "Беллсаут корпорейшн" (американская компания) и "Телефоника мовилес" (дочерняя компания испанской группы "Телефоника").