Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa sawang sa karaang templo nahimutang ang halaran alang sa mga halad.
Czech[cs]
Na nádvoří starověkého chrámu stál obětní oltář.
Danish[da]
I tempelforgården stod der et offeralter.
German[de]
Im damaligen Tempelvorhof stand der Altar zur Darbringung von Opfern.
Greek[el]
Στην αυλή του αρχαίου ναού υπήρχε το θυσιαστήριο για την προσφορά των θυσιών.
English[en]
In the ancient temple courtyard was the altar for offering sacrifices.
Finnish[fi]
Muinaisen temppelin esipihassa oli uhrialttari.
French[fr]
Dans la cour du temple antique se trouvait l’autel où on offrait les sacrifices.
Hungarian[hu]
Az ókori templom udvarában volt az áldozati oltár.
Indonesian[id]
Di halaman bait zaman dahulu terdapat mezbah persembahan korban.
Iloko[ilo]
Iti kadaanan a paraangan ti templo, adda ti altar a pagidatonan kadagiti sakripisio.
Italian[it]
Nel cortile dell’antico tempio c’era l’altare dei sacrifici.
Japanese[ja]
古代の神殿の中庭には犠牲をささげるための祭壇がありました。
Georgian[ka]
ძველი ტაძრის ეზოში იდგა სამსხვერპლო.
Korean[ko]
고대의 성전 뜰에는 희생 제물을 바치는 제단이 있었다.
Malagasy[mg]
Teo amin’ny tokotanin’ny tempoly fahiny no nisy an’ilay alitara fanaovana sorona.
Norwegian[nb]
I templets forgård stod det et alter hvor man frambar ofre.
Dutch[nl]
In het voorhof van de tempel uit de oudheid stond het offeraltaar.
Polish[pl]
Na dziedzińcu starożytnej świątyni znajdował się ołtarz, na którym składano ofiary.
Portuguese[pt]
No pátio do antigo templo ficava o altar para a oferta de sacrifícios.
Russian[ru]
Во дворе древнего храма стоял жертвенник.
Swedish[sv]
På templets förgård stod det altare där man frambar slaktoffer.
Tagalog[tl]
Matatagpuan sa looban ng sinaunang templo ang altar para sa paghahandog ng mga hain.